A Place In The Sun
Like a long, lonely stream,
I keep running toward the dream.
Movin' on. Movin' on!
Like a branch on a tree,
I keep reachin' to be free.
Movin' on. Movin' on!
* There's a place in the sun,
where there's hope for everyone.
Where my poor, restless heart's gotta run!
There's a place in the sun,
And before my life is done,
gotta find me a place in the sun!
Like a old dusty road,
I get weary from the load.
Movin' on. Movin' on.
Like this tired, troubled Earth,
I've been roamin' since my birth.
Movin' on. Movin' on!
*, ** repeat
(spoken)You know when times are bad,
and you're feeling sad,
I want you always to remember!
*, ** repeat
Um Lugar Ao Sol
Como um longo e solitário rio,
Eu sigo correndo em direção ao sonho.
Seguindo em frente. Seguindo em frente!
Como um galho em uma árvore,
Eu continuo buscando ser livre.
Seguindo em frente. Seguindo em frente!
* Há um lugar ao sol,
onde há esperança pra todo mundo.
Onde meu pobre e inquieto coração precisa correr!
Há um lugar ao sol,
E antes que minha vida acabe,
preciso encontrar um lugar ao sol!
Como uma velha estrada empoeirada,
Eu fico cansado com o peso.
Seguindo em frente. Seguindo em frente.
Como essa Terra cansada e problemática,
Eu tenho vagado desde meu nascimento.
Seguindo em frente. Seguindo em frente!
*, ** repete
(falado) Você sabe quando os tempos estão difíceis,
e você está se sentindo triste,
quero que você sempre se lembre!
*, ** repete