Faded Dress
Like a grade school valentine
my heart is asking and aching all the time
when are you gonna know?
this demon time
gets to moving awful slow
so let's talk about the way the world should be
it's not fair when i'm cast as gatsby
and i should have seen you coming
like a speeding car
but you know me
perennial cassandra
if you want to hurt me its an unqualified success
and i don't want to hang around like a faded dress
when i was young i thought
that i'd remember everything that
i'd been taught
now it's clear i never learned anything
'cause i come up empty
when it comes to you dear
so let's talk about just how it's gonna be
forget the love
and just bring the happy
and i got a sneaking feeling about you
such as you got other better things to do
if you want to hurt me it's an unqualified success
and i don't want to hang around like a faded dress
on the way out
if worry is the color of currency
then i've paid well for this movie
and i can't help but watch it
again and again
'cause at the end when i rewind it
you're right back with me
like a grade school valentine.....
and i got a sneaking feeling about you
such as you got other better things to do
if you want to hurt me it's an unqualified success.........
Vestido Desbotado
Como um cartão de dia dos namorados da escola primária
meu coração pergunta e dói o tempo todo
quando você vai perceber?
esse tempo demoníaco
anda muito devagar
então vamos falar sobre como o mundo deveria ser
não é justo quando eu sou escalado como o Gatsby
e eu deveria ter te visto chegando
como um carro em alta velocidade
mas você me conhece
Cassandra eterna
se você quer me machucar, é um sucesso absoluto
e eu não quero ficar por aqui como um vestido desbotado
quando eu era jovem, pensei
que lembraria de tudo que
me ensinaram
agora está claro que nunca aprendi nada
porque fico vazio
quando se trata de você, querida
então vamos falar sobre como vai ser
esqueça o amor
e traga só a felicidade
e eu tenho uma sensação estranha sobre você
como se você tivesse coisas melhores para fazer
se você quer me machucar, é um sucesso absoluto
e eu não quero ficar por aqui como um vestido desbotado
na saída
se preocupação é a cor da moeda
então eu paguei bem por esse filme
e eu não consigo evitar assisti-lo
de novo e de novo
porque no final, quando eu rebobino
você está de volta comigo
como um cartão de dia dos namorados da escola primária.....
e eu tenho uma sensação estranha sobre você
como se você tivesse coisas melhores para fazer
se você quer me machucar, é um sucesso absoluto.........