Moby Dick

Moby Dick

Moby Dick

Foi uma semana longaIt's been a long week
E um dia tão longoAnd such a long day
Esse foi o ano todoThat's been the whole year
Porra, acho que tô bemFuck, I think I'm okay
Mas não consigo escapar do fatoBut I can't escape the fact
Bem, do sentimento, sendo exatoWell, the feeling, being exact
Que sou eu só quando tô tristeThat I'm me just when I'm sad
Então eu volto pra issoSo I come back to it
Calma um poucoCalm down a bit
Só dá uma tragadaJust take a hit
Sozinho pra caralhoLonely as shit

Quero escapar, viver no seu paladarQuiero escapar, vivir en tu paladar
Você vai ser minha Moby Dick e eu o arpão quebrando o marVas a ser mI Moby Dick y yo el arpón rompiendo el mar
Muito trabalho, pouco tempo pra relaxarMucho trabajo poco holgazanear
Já não sobra tempo pra chorarYa no queda tiempo para llorar
Eles são estrelinhas, não sabem brilharEllos son estrellitas, no saben brillar
Mudam mais a forma de crer do que de criarCambian mas su forma de creer que de crear
Deletreie o entrelinhasDeletree el entre líneas
Que não vivo de 'quem me dera'Que no vivo de ojalás

Minha ilusão e suicídio tipo ping pongMi ilusión y suicidio like ping pong
Subindo entre os tiros como King KongSubiendo entre los tiros like King Kong
Lenda do zero, Roger WilcoLeyenda de cero, Roger Wilco
(De domingo a domingo)(De domingo a domingo)

Ei, quero ver o céu pegar fogoHey, quiero ver el cielo arder
Beber com LúciferEscabiar con Lucifer
Negociar por celularNegociar por cel
O de renascerLo de renacer
Tem sombras na minha menteHay sombras en mI cien
Não tô me sentindo bemNo me siento bien
Quero dizer, carambaI mean damn
Meu pânico em estado zen, emmMi pánico en estado zen emm

Escrevo no ar com a fumaça que me viciaEscribo en el aire con el humo que me vicia
Me saíram asas como a lagarta da AliceMe salieron alas como a la oruga de Alicia
E não me meto em problemas a menos que sejam caríciasY no me meto en problemas a menos que sean caricias
Mas meu choro soa como o saxofone da LisaPero mI llanto suena como el saxofón de Lisa
Assino os gessos das minhas promessas quebradasFirmo los yesos de mis promesa rotas
Meu coco quebrado, tudo fica uma bagunçaMi coco roto rota, todo se me alborota
Meus astros explodemMis astros explotan
Príncipe supernova em seu trono de derrotasPríncipe supernova en su trono de derrotas