Vivir Del Neon

Viver do Neon

Vivir Del Neon

O ônibus vazio, sentado no fundoEl bondi vacío, sentado en el fondo
Aguentando o frio, me esvaziando aos poucosAguantando el frío vaciándome de a sorbos

Voltando pra casa, desaparecidoVolviendome a casa, desaparecido
Não sei o que me acontece e acontece com frequênciaNo sé que me pasa y me pasa seguido

E já não consigo fazer mágica, só crio ilusõesY ya no puedo hacer magia y se hacen ilusiones
Perdi a vantagem e pisam nos meus calcanharesPerdí la ventaja y pisan mis talones

Sinto que essas frases se encaixamSiento que se encajan estas oraciones
Como uma hemorragia que sufoca meus pulmõesCómo una hemorragia que ahoga mis pulmones

E não sei nem por que canto se odeio como soouY no sé ni por qué canto si odio cómo sueno
Quis ser o diabo, mas não sou tão bomQuise ser el diablo pero no soy tan bueno

Odeio a folha em branco e odeio meu reflexoOdio la hoja en blanco y odio mi reflejo
E já não escrevo tanto e ignoro os espelhosY ya no escribo tanto e ignoro los espejos

Mas sigo sendo eu, nunca deixei de ser euPero sigo siendo yo, nunca dejé de ser yo
Mudei tanto, já não sou o mesmoCambié tanto, ya no soy el mismo
Mas sigo sendo euPero sigo siendo yo
Mesmo que não me sinta euAunque no me sienta yo
Mesmo que não pareça euAunque no parezca yo
MasPero

Não posso viver do NeonNo puedo vivir del Neon
As luzes me cegam, me sinto um problema no meio da soluçãoLas luces me ciegan, me siento un problema en el medio de la solución
Porque eu não posso viver do NeonPorque yo no puedo vivir del Neon
Minhas asas não voam, só se gangrenam se escrevo uma nova cançãoMis alas no vuelan, solo se gangrenan si escribo una nueva canción
Mas já não posso viver do NeonPero ya no puedo vivir del Neon
Quero que doa, já não me consola ter na cabeça outra sensaçãoQuiero que duela, ya no me consuela tener en la cabeza otra sensación
Porque eu não quero viver do NeonPorque yo no quiero vivir del Neon

Sou mais que minha honra, sou mais que minha luzSoy más que mi honra, soy más que mi luz
Também sou minha sombra, meu choro e meu bluesTambién soy mi sombra, mi llanto y mi blues

Do lado ruim ninguém escapa, espero a traição como JesusDe su lado malo nadie escapa, espero la traición cual Jesús
Por isso sempre levo uma estaca pra cravar minha própria cruzPor eso siempre llevo una estaca para clavar mi propia cruz

Mas sigo sendo euPero sigo siendo yo
Mesmo que não pareça euAunque no parezca yo