Carmilla
やっとめぐりあえた
yatto meguri aeta
いとしいかおり
itoshii kaori
なつかしいこえ
natsukashii koe
ほそいそのくびに
hosoi sono kubi ni
ちしりょうのくちづけをあげる
chishiryou no kuchidzuke wo ageru
ぞうしょくしてゆくあつくしたたるくらやみ
zoushokushite yuku atsuku shitataru kurayami
しんしょくしてゆくあまくうれたこのやみ
shinshokushite yuku amaku ureta kono yami
ばらいろにあかくもえあがるDEKADANSU (Decadence)
barairo ni akaku moe agaru DEKADANSU (Decadence)
ときをこえて
toki wo koete
きんきはやぶるためにあるのよ
kinki wa yaburu tame ni aru no yo
そうよふたりはどこまでもおちていくの
sou yo futari wa dokomade mo ochiteyuku no
すてきでしょう
suteki deshou?
おまえのたましいをおくれ
omae no tamashii wo okure
いつかのとおいきおく
itsuka no tooi kioku
もえたつあおぞら
moe tatsu aozora
かがわしいかこ
kaguwashii kako
ひとりはあまりにつらいから
hitori wa amari ni tsurai kara
ああどうかそばに
aa douka soba ni
くりかえすほうわ
kurikaesu houwa
といきはとぎれとぎれ
toiki wa togire togire
いまいましい*うんめい
imaimashii *unmei
かんびなるぜつぼう
kanbi naru zetsubou
はるかなるたびじ
haruka naru tabiji
とわにつづくこどくがとてもきれい
towa ni tsudzuku kodoku ga totemo kirei
さきみだれるばらのらくえんで
sakimidareru bara no rakuen de
そうよふたりは
sou yo futari wa
どこまでもおちていくの
dokomade mo ochiteyuku no
すてきでしょう
suteki deshou?
かわきをいやすの
kawaki wo iyasu no
ねえおもいだしてとけあうからだ
nee omoidashite tokeau karada
まじりあうせきしょく
majiriau sekishoku
さあひとつになりましょう
saa hitotsu ni narimashou
Carmilla (Tradução)
yatto meguri aeta
Kaori itoshii
natsukashii koe
hosoi sono kubi é
chishiryou não wo kuchidzuke ageru
zoushokushite yuku atsuku shitataru kurayami
shinshokushite yuku amaku ureta aderência yami
barairo é akaku Moe agaru DEKADANSU (decadência)
wo deixar Koete
kinki yaburu de domá-lo Aru yo não
O dokomade sou yo futari não ochiteyuku mo
suteki Deshou?
omae wo não Tamashii Okure
leia mais Itsuka não Tooi
Moe tatsu Aozora
kaguwashii Kako
O cabo é Tsurai lasca hitori
Zoba é aa Douka
kurikaesu houwa
toiki de togire togire
imaimashii * Unmei
kanbi Maru Zetsubou
não saltar Maru tabiji
emitiu um tsudzuku kodoku Totemo Rei ga
sakimidareru continente Rakuen não de
yo sou futari de
dokomade ochiteyuku não mo
suteki Deshou?
kawaki wo Iyasu não
nee omoidashite tokeau karada
majiriau sekishoku
em hitotsu é narimashou