Raid Your Own House
I said "Your love may be dead
But it's still all in head"
She said "I'm not to blame
See how it ruined my life
And now you've come to advise
It's me who's got to change
I know it's hard, but you should
Gather your dreams and conclude
I'll always feel this way"
"Quitting the scene
You're off the beam
If you know what I mean
Got your head in the clouds
You know you raid your own house!"
She said "My eyes fail to see
You may be following me
But is it all worthwile
To catch my world in a song
Somehow I feel that it's wrong
To have my life on file"
"You're getting lost at the fringe
Fighting a war you can't win"
I said "It's not my style
Head in the sand
Please understand
That you'll lose in the end
It's the easy way out
You only raid your own house!
Though you say you would
There's no reason to
Give it up
If it takes you down
Makes you lose your ground
Make it stop
But don't tell me you'd refuse a helping hand
Win or lose again
Take or leave the chance to live!"
Saqueie Sua Própria Casa
Eu disse "Seu amor pode estar morto
Mas ainda tá tudo na cabeça"
Ela disse "Não sou eu a culpada
Veja como isso arruinou minha vida
E agora você vem me aconselhar
Sou eu quem precisa mudar
Eu sei que é difícil, mas você deveria
Reunir seus sonhos e concluir
Eu sempre vou me sentir assim"
"Saindo da cena
Você tá fora da linha
Se é que você me entende
Com a cabeça nas nuvens
Você sabe que saqueia sua própria casa!"
Ela disse "Meus olhos não conseguem ver
Você pode estar me seguindo
Mas vale a pena?
Pegar meu mundo em uma canção
De alguma forma sinto que tá errado
Ter minha vida registrada"
"Você tá se perdendo na borda
Lutando uma guerra que não pode ganhar"
Eu disse "Não é meu estilo
Cabeça na areia
Por favor, entenda
Que você vai perder no final
É o caminho mais fácil
Você só saqueia sua própria casa!
Embora você diga que faria
Não há razão para
Desistir
Se isso te derruba
Te faz perder o chão
Faça parar
Mas não me diga que você recusaria uma mão amiga
Ganhar ou perder de novo
Aproveite ou deixe a chance de viver!"
Composição: Ton Scherpenzeel