395px

Meu Olhar (Eu não consigo resistir)

Kazem El Saher

Ma Darshe (I cannot resist)

I cannot be close to you and I did not even pass by your street
I do not even mean to be near you and I would never wish you harm, I just cannot
I pass by the streets where we used to walk hand in hand
If I walk there alone, people might discover my loneliness and see my sadness
But still I pass by to see you because I just cannot resist it
I walk slowly inundated by silence
There is nothing left to say and my eyes are filled with tears?

Meu Olhar (Eu não consigo resistir)

Não posso ficar perto de você e nem passei pela sua rua
Não quero nem chegar perto de você e nunca desejaria seu mal, eu só não consigo
Eu passo pelas ruas onde costumávamos andar de mãos dadas
Se eu andar lá sozinho, as pessoas podem descobrir minha solidão e ver minha tristeza
Mas mesmo assim eu passo por aqui pra te ver porque eu simplesmente não consigo resistir
Caminho devagar, inundado pelo silêncio
Não há mais nada a dizer e meus olhos estão cheios de lágrimas?