Ayrýlýk Þarkýsý

Canção da Separação

Ayrýlýk Þarkýsý

Deixando pra trás o chamado da florArdýmda býrakýp gül çaðrýsýný
Esse momento de separação, essa canção nebulosaAyrýlýk aný bu sisli þarkýyý
Como rios fluindo, longamenteIrmaklar gibi akýp uzun uzun
Estou abandonando esta cidadeTerkediyorum bu kenti
Ahh, como os mortosAhh, ölüler gibi
x 2x 2

Se as canções se acomodam em um gritoÞarkýlar bir çýðlýða sýðýnmaksa
Agora, como um incêndio sem fimÞimdi, sonsuz bir yangýn gibi
Se eu não amasse, seria fácil ir embora;Sevmesem öyle kolay çekip gitmek;
Como um pássaro feridoYaralý bir kuþ gibi
x 2x 2

Essa é a história de um menino moreno no verãoKumral bir çocuðun yaz öyküsü bu
Passei entre vocês com cançõesÞarkýlarla geçtim aranýzdan
Silencioso como os solitários, longamenteYalnýzlar gibi susup uzun uzun
Estou sonhando com esta cidadeDüþlüyorum bu kenti
Ahh, como um amorAhh, bir aþk gibi

Se as canções se acomodam em um gritoÞarkýlar bir çýðlýða sýðýnmaksa
Agora, como um incêndio sem fimÞimdi, sonsuz bir yangýn gibi
Se eu não amasse, seria fácil ir embora;Sevmesem öyle kolay çekip gitmek;
Como um pássaro feridoYaralý bir kuþ gibi
x 2x 2

Estou sonhando com esta cidadeDüþlüyorum bu kenti
Como um último amorSon bir aþk gibi