Isagi, Rin & Shidou vs Karasu, Otoya & Chigiri - Blue Lock Rap

Isagi, Rin & Shidou vs Karasu, Otoya & Chigiri - Rap de Blue Lock

Isagi, Rin & Shidou vs Karasu, Otoya & Chigiri - Blue Lock Rap

[Jinpachi Ego][Jinpachi Ego]
Dos 300 atacantes, só sobraram 35De los 300 delanteros solo quedaron 35
Tem que ganhar da Sub-20 ou o Blue Lock vai pro espaçoDeben ganarle a la Sub-20 o Blue Lock quedara extinto
O futuro, preso no egoísmo, o melhor atacante do mundo tem que chegar invictoSu futuro, presa de su egoísmo, el mejor delantero del mundo debe llegar invicto
O núcleo do time é formado pelo top 6El núcleo del equipo está conformado por el top 6

Preciso encontrar uma química que os faça crescerNecesito encontrar una química que los obligue a crecer
Se tornem insubstituíveis, coexistam, dominemVuelvanse irremplazables, coexistan, sometan
Mostrem seu nível, que não são só colegasDemuestren su nivel, que no son sus compañeros
São rivais a serem vencidosSon rivales a vencer

[Yoichi Isagi][Yoichi Isagi]
Todos duvidamos qual time escolherTodos dudamos que equipo elegir
Qual combinação é a melhorQue combinación sea mejor
Reo tem medo de se aproximar do amigo de novoReo teme acercarse a su amigo de nuevo
Não acredita que é bom o suficiente pra competir com seu talentoNo cree ser tan bueno para competir con su don

Não viva com arrependimentos tão grandesNo vivas con remordimientos tan grandes
Não importa qual seja sua escolhaNo importa cuál sea tu elección
Apenas tome e siga em frenteTú solo tómala y sigue adelante
Lute pra provar a si mesmo que não foi um erroLucha para demostrarte que no fue un error

[Reo Mikage][Reo Mikage]
Não precisava me esforçar antes de maisNo tenía que esforzarme antes de más
Se queria algo, conseguia na horaSi quería algo, lo conseguía al instante
Mas descobri que neste mundo gigantePero he descubierto que en este mundo gigante
Há coisas que estão fora do meu alcanceHay cosas que están fuera de mi alcance

Como você, NagiComo tu, Nagi
Você me superou porque não consegui ser tão egoístaMe sobrepasaste porque no pude ser tan egoísta
Mas vou melhorar e melhorar até te derrotarPero mejoraré y mejoraré hasta que consiga derrotarte
Então ainda não me perca de vistaAsí que todavía no me pierdas de vista

[Kballero][Kballero]
Levando uma torre com ele, todos sem medoLlevan una torre con él todos sin aterradores
Não fazem passes, há rancoresNo hacen pases, hay rencores
Preferem outras opçõesPrefieren otras opciones

[Gurimu Igarashi][Gurimu Igarashi]
Eu não consigo marcar golsYo no puedo marcar goles
Essa parte já assumiEsa parte ya la asumí

[Kballero][Kballero]
Se pendurando nos melhores, assim sobrevive IgaguriColgándose de los mejores, así sobrevive Igaguri
Shidou quer a bola, não vão dar essa satisfaçãoShidou quiere el balón, no le darán el gusto
Gagamaru tem uns reflexos de dar medoGagamaru tiene unos reflejos de susto
Yukimiya brilha ganhando o 1 vs 1 em um segundoYukimiya, brilla ganando el 1 vs 1 en un segundo

[Kenyu Yukimiya][Kenyu Yukimiya]
Com força e impulso, tortuguitasCon fuerza y con impulso, tortuguitas
Escapo de um duelo justo e já não me pegaMe escapo de un duelo justo y ya no me pillas
Até a vistaHasta la vista
O conflito direto não busco, pois sou pacifistaEl conflicto directo no busco, pues soy un pacifista

[Reo Mikage][Reo Mikage]
Foi um tiro com super rotaçãoFue un tiro con super rotación
Sua técnica é excelenteSu técnica es execelente
Rouba o gol, não é trabalho em equipeLe roba el gol, no es trabajo en equipo
Eles só se devoram continuamente, que horrorEllos solo se devoran continuamente, que horror

Todos têm um aspecto mais destacadoTodos tienen un aspecto más sobresaliente
E exploram bem a seu favorY lo explotan bien a su favor
Mas tenho um equilíbrio correntePero tengo un balance corriente
É hora de mudar de corEs hora de cambiar de color

Teria um futuro garantido em casaTendría un futuro asegurado en casa
Mas meu lar é a bolaPero mi hogar es el balón
Minha destreza não potencia um só valorMi destreza no potencia un solo valor
Posso ser o mestre de cada cantoPuedo ser el maestro de cada rincón

Nagi está esperando meu passe, atento como sempreNagi está esperando mi pase, atento como siempre
Desculpa, mas dessa vez nãoLo siento pero esta vez no
Se eu me esforçar, posso dominar qualquer talentoSi me lo propongo puedo dominar cualquier don
Esse é o novo estilo do camaleãoEste es el nuevo estilo del camaleón

[Yoichi Isagi][Yoichi Isagi]
Um time formado ao acasoUn equipo formado al azar
Mais peças que posso usarMás piezas que puedo utilizar
Finalmente algo de gente normalPor fin algo de gente normal
Aqui todos querem me matarAquí todos me quieren matar

A partida finalmente vai começarEl partido por fin va a empezar
Essa será minha última chanceSerá esta mi última oportunidad
A forma de se destacar mais que os outrosLa forma de resaltar más que el resto
Será extraindo todo seu potencialSerá extrayendo todo su potencial

Já conheço o Rin, então ele é o escolhidoYa conozco a Rin, así que él es el elegido
Pra me acompanhar perto do gol e dar seu tiroPara que me escolte cerca del arco y darle su tiro
Aquele ruivo é intrometidoEse pelirrojo es entrometido
Por causa dele agora a bola está perdidaPor su culpa ahora el balón se encuentra perdido

O de antenas corre quase por instinto, eu perceboEl de antenas corre casi por instinto, lo percibo
Entrou em um ponto morto, nesse momento não há ângulo nem giroSe metió en un punto muerto, en ese momento no hay ángulo ni giro
Mas tem um corpo sobre-humano e um sexto sentidoPero tiene un cuerpo sobrehumano y un sexto sentido
Esse gol é sentido por cada célula de Shidou!¡Ese gol lo experimenta cada célula de Shidou!

[Tabito Karasu][Tabito Karasu]
Instalado esse palhaçoInstalado ese payaso
É hora de voar como um verdadeiro vilãoEs hora de que vuele como todo un villanazo
Sozinho ele vai tropeçarYa solito se tropezará
Nem vale a penaNi al caso

[Kballero][Kballero]
Amague com atraso, clássico do KarasuAmague con retraso, clásico de Karasu

[Tabito Karasu][Tabito Karasu]
Eu vou pelo elo mais fracoYo voy por el eslabón más débil
E o supero com meu jogo de braçosY lo supero con mi juego de brazos
Que venham os dois corpo a corpo, eu me abro caminhoQue me vengan ambos cuerpo a cuerpo, me abro paso
E o corvo os devora depois de fazer pedaçosY el cuervo se los come luego de hacerlos pedazos

[Eita Otoya][Eita Otoya]
Minha respiração causa arrepiosMi respiración les causa escalofríos
É obra do artilheiro sombrioEs obra del goleador sombrío
Nos usamos pra ir anotarNos usamos para ir a anotar
Te deixo brilhar, mas debaixo de mimTe permito brillar, pero debajo mío

[Yoichi Isagi][Yoichi Isagi]
Aqueles dois parecem estar em recreioEsos dos parecen estar en recreo
Jogam como feras e eu já os leioJuegan como bestias y yo ya los leo
Chegar à zona de tiro é o desejoLlegar a la zona de tiro es el deseo
Mas não podemos lidar com esse alvoroçoPero no podemos lidiar con ese aleteo

Se o 3 me incapacita, já não serei nem uma opçãoSi el 3 me inhabilita, ya no seré ni una opción
Sou tão substituível quanto qualquer outro jogadorSoy tan reemplazable como cualquier otro jugador
A Rin não interessa se sou eu ou nãoA Rin no le interesa si soy yo o no
Enquanto eu sirva pra anotar seu golMientras sirva para anotar su gol

[Kballero][Kballero]
Chigiri precisa fazer algo com urgênciaChigiri debe de hacer algo con urgencia
Toma a lateral e acelera a toda potênciaToma la banda y acelera a toda potencia
Se os gênios não querem usá-lo nem como iscaSi los genios no quieren usarlo ni como carnada
É porque ainda não mostraram a ferocidade de suas pernasEs porque aún no les demostraba la fiereza de sus piernas

A pantera corre e nem a pegam se tentamLa pantera corre y ni la atrapan si lo intentan
Brilha tão ardentemente que lhe cedem uma balaBrilla tan ardidamente que le ceden una bala
Ofereceu uma jogada mostrando que tem forçaLes ofreció una jugada mostrando que tiene fuerza
Conseguiu que reconhecessem sua presençaLogró que reconocieran su presencia

[Yoichi Isagi][Yoichi Isagi]
Prefere Hiori a mimPrefiere a Hiori antes que a mí
Cada rota pra avançar me fechouCada ruta para avanzar me cerró
Se estou fora do jogo, é meu fimSi estoy fuera del partido, es mi fin
Já não interesso a nenhum dos doisYa no le intereso a ninguno de los dos

São incompatíveis, lutam pelo gol, seus estilos colidemSon incompatibles, luchan por el gol, sus estilos chocan
Não conseguem criar nenhuma reaçãoNo pueden crear ninguna reacción
E me parece perfeito que seja assimY me parece perfecto que sea así
Usarei essa brecha a meu favorUsaré esa brecha a mi favor

Uma boa combinação nasceUna buena combinación nace
Mas não deixarei que me substituam fácilPero no dejaré que fácil me reemplace
Sei que poderão ver todo caminho que traçarSé que podrán ver todo camino que trace
E ainda mais se na base me apoiar NanaseY aún más si en la base me apoya Nanase

Ao seu ponto cego, assim me atraseiA su punto ciego, así me retrase
Se jogar seu jogo, não vou desistir até que passeSi juego a tu juego, no me rendiré hasta que pase
Quero uma parede pra que me devolva o passeQuiero una pared para que me devuelva el pase
Mas aquele desgraçado sempre faz o que querPero ese maldito siempre hace lo que le place

Ele se enfrenta sozinho às asas do corvoÉl se enfrenta solo a las alas del cuervo
Se usar bem os cotovelos, freia seu movimentoSi usa bien los codos, frena su movimiento
E assim eu roubo, já segue nosso momentoY así se la robo, ya sigue nuestro momento
Os mais ordinários vão estourar o centroLos más ordinarios reventaremos el centro

Finalmente poderei me destacar aqui dentroPor fin podré resaltar aquí dentro
Tudo está saindo como eu havia previstoTodo va saliendo como había previsto
A oportunidade que buscava eu tenhoLa oportunidad que buscaba la tengo
Mas meu corpo não é capaz de me acompanharPero mi cuerpo no es capaz de seguirme el ritmo

Conto com feras imparáveisCuento con bestias imparables
Mas toda peça aqui será importantePero toda pieza aquí será importante
Usarei todos no meu tabuleiro primeiro pra assim me aproximarUsaré a todos en mi tablero primero para así acercarme
Meu futuro está lá na frenteMi futuro está allá delante

Se eu começar a pensar, já será muito tardeSi empiezo a pensar, ya será muy tarde
É hora de voltar a me auto-devorarEs hora de volver a auto-devorarme
Pra que meu corpo possa me alcançarPara que mi cuerpo pueda alcanzarme
Devo ver e reagir instantaneamenteDebo ver y reaccionar al instante

Mova-se por intuição, confie na sua percepçãoMuévete por intuición, confía en tu percepción
Meu instinto será superiorMi instinto será superior
Vou passar entre os dois e roubar esse golVoy a pasar entre ambos y a robar ese gol
E depois farei isso diante de todo o Japão!¡Y luego lo haré frente a todo Japón!

[Jinpachi Ego][Jinpachi Ego]
Todas as escolhas terminaram hoje finalmenteTodas las elecciones terminaron hoy finalmente
Já está decidido quem vai competir contra a Sub-20Ya está decidido quienes competirán contra la Sub-20