Tradução automática

La Mejor Generación Del Anime
Kballero Rap
A Melhor Geração do Anime
La Mejor Generación Del Anime
Que comeceQue den comienzo
As Caballerias do RapLas Caballerías de Rap
Primeira geração, versusPrimera generación, versus
Segunda geração, versusSegunda generación, versus
Terceira GeraçãoTercera Generación
[Goku vs Eren vs Meliodas][Goku vs Eren vs Meliodas]
[Goku][Goku]
Oi, sou o GokúHola, soy Gokú
Me chamaram pra lutarMe llamaron a batallar
Disseram que tem rivais fortes, mas não os vejoMe dijeron hay rivales fuertes mas no los veo
Um Natsu loiro com problemas familiaresUn Natsu rubio con problemas familiares
E outro que, pra se transformar, precisa morder o dedoY otro que, para transformarse, ocupa morderse el dedo
Mas tudo bem, com um kame esse titã derruba murosPero vale, con un kame este titán muros arrasa
Ei, dragão da ira, você vai sentir a fúria de um SaiyanOye, dragón de la ira, probarás la ira de un Saiyan
Já lutei batalhas universaisYa he librado batallas universales
Minha doutrina é egoísta e não dá vitória a rivaisMi doctrina es egoísta y no da victoria a rivales
[Meliodas][Meliodas]
Vamos verVeamos
Sate, sate, sate, ahSate, sate, sate, ah
Tinha que me enfrentar logo os dois que mais gritam?¿Tenía que enfrentarme justamente a los dos que más chillan?
Cuidado Eren, Gokú se transforma em um enorme primataCuidado Eren, Gokú se vuelve un enorme primate
Mas cuidado, Gokú, Eren não tem medo de agulhasPero cuidado, Gokú, Eren no le teme a las jeringuillas
Um sem poderes pode devorar todo o meu barUno sin poderes se puede comer todo mi bar
E o outroY el otro
Duvido que consiga comer um pãoDudo que pueda siquiera un pan
?O melhor esquadrão?¿El mejor escuadrón?
Eu sou o capitãoYo soy el capitán
Diante desse dragão, desejem não voltar a pecarFrente a este dragón, desead no volver a pecar
[Eren][Eren]
Que vão salvar a terra?¿Que van a salvar a la tierra?
Isso não é tão fácil como o bem e o malEsto no es tan fácil como el bien y el mal
Suas façanhas te tornaram um herói, eu duvidaria do filho de satanásTus hazañas te volvieron un héroe, yo dudaría del hijo de satán
Se você se transforma em um macaco gigante, eu corto seu pescoço, não a caudaSi te vuelves un mono gigante te corto la nuca, no la cola
Se quer um duelo, vamos láSi quieres un duelo, a volar
E agora vão entender quem aqui é um verdadeiro titã (de ataque!)Y ahora entenderán quién de aquí es un verdadero titán (¡de ataque!)
Me leve ao planeta Kaio, vou deixá-lo menor (que Cell!)Llévame al planeta Kaio, lo dejo más reducido (¡que Cell!)
E não tragam suas equipes, ou vou destruir um titã feminino (de novo!)Y no traigan sus equipos, o voy a destruir un titán femenino (¡otra vez!)
Isso devia ser o destinoEsto debió de ser el destino
Vão ficar tão deformes que nem a legião vai reconhecerQuedarán tan deformes, que ni la legión los va a reconocer
[Naruto vs Deku vs Kaneki][Naruto vs Deku vs Kaneki]
[Naruto][Naruto]
O que vão fazer com poderes que ganharam de graça?Qué van a hacerme con poderes que le han regalado
Eu tudo que tenho, com esforço conquisteiYo todo lo que tengo, con esfuerzo lo he ganado
Deku é tão nada que, no seu mangá, sua presença se perdeDeku es tan nada que, en su manga, su presencia se pierde
E fora dele todos o tratam como o Naruto verdeY fuera de él todos lo tratan como el Naruto verde
E é tão evidente suas cópias que já me surpreendemY es que es tan evidente sus copias que ya me asombran
Juro que esses dois parecem meus clones de sombraLes juro que estos dos parecen mis clones de sombra
Kaneki, você devia ter morrido no primeiro capítuloKaneki, debiste haber muerto en el primer capítulo
Assim você se poupava da tortura toda e desse ridículoAsí te ahorrabas la tortura todo y este ridículo
[Deku][Deku]
!Smash!¡Smash!
Vou colocar em prática tudo que aprendi na academia, eu vou conseguirPondré al máximo lo aprendido en la academia, yo lo voy a lograr
Kaneki, vamos, já se prepara pra contar, bom ou ruim? Nem sabe seu lugarKaneki, vamos, ya ponte a contar, ¿bueno o malo? Ni sabes tu lugar
?Ghoul ou humano?¿Ghoul o humano?
Sua dualidade é uma particularidade que não se compara à que eu tenhoTu dualidad es una particularidad que no se compara a la que tengo
?Rize? Te engano, ?sua mãe? Te deixou¿Rize? Te engaño, ¿tu madre? Te dejó
?O único que te aprecia você acaba devorando?¿Al único que te aprecia lo acabas comiendo?
!Shoot Style!¡Shoot Style!
Não tem como seu Rasengan me machucarNo hay modo de que me dañe tu Rasengan
Full Cowl basta pra que eu o detenhaFull Cowl basta pa' que lo detenga
!O símbolo da paz ofusca seu caminho!¡El símbolo de la paz opaca tu senda!
?Nem protegeu o Jiraiya e é Hokage? Que decepção¿Ni protegiste a Jiraiya y eres Hokage? Qué decepción
?Seu legado é uma besta e seu rancorTu legado es una bestia y su rencor
!O meu, a esperança do One for All!¡El mío, la esperanza del One for All!
[Kaneki][Kaneki]
Eu sou KanekiYo soy Kaneki
O ghoul do olho com um flow de dezEl ghoul del ojo con un flow de diez
?Tem nove caudas?¿Tienes nueve colas?
Eu tenho cem pésYo tengo cien pies
E também uma fome tremendaY también tengo un hambre tremenda
E sinto muito por você, porque o ramen não me alimentaY lo siento por tí, porque el ramen no me alimenta
?Como tá a academia?, ?as matérias te fizeram homem?¿Qué tal la academia?, ¿las mates te hicieron hombre?
?Quanto é mil menos sete?¿Cuánto es mil menos siete?
São as vezes que você se quebraSon las veces que te rompes
?Pra seu poder você comeu um cabelo?¿Para tu poder te comiste un pelo?
BravoBravo
Eu pra ter o meu comi centenas de humanosYo para el mío me comí a cientos de humanos
[Ichigo vs Tanjiro vs Kirito][Ichigo vs Tanjiro vs Kirito]
[Ichigo][Ichigo]
Fiquem em fila e bem-vindos ao mundo realPoneros en fila y bienvenidos al mundo real
Aqui não tem auto-salvamento pra respawnAquí no hay autoguardados pa' respawnear
Zangetsu acabou de despertar, mas lembrem-seZangetsu acaba de despertar, pero recordad
Nunca é bom irritar uma bestaA una bestia nunca se le conviene enfadar
Forma hollow e aqui está o boss finalForma hollow y aquí tenéis al boss final
A morte me é familiar, como a outrosLa muerte me resulta familiar, como a otros
Mas não tenham medo, que aqui vocês vão descansar em pazPero no tengáis miedo, que aquí vais a descansar en paz
Eu mesmo vou abrir as portas do purgatórioYo mismo os abriré las puertas del purgatorio
[Tanjiro][Tanjiro]
Por que lutar contra um homem que já está vencido?¿Por qué pelear contra un hombre que esta vencido?
Conheço alguém que é mais útil que você dormindoConozco a alguien que resulta más útil que tú dormido
Te chamam de Naruto, a cada temporada você triplicaTe llaman Naruto, cada temporada te triplicas
Eu abro caminho pro futuro de um novo mundo, a sementeYo abro paso al futuro de un nuevo mundo, la semilla
E você, Shinigami com um poder incompletoY tú, Shinigami con un poder incompleto
Vai ser a primeira vez que vê como se salva uma almaVa a ser la primer vez que ves cómo se salva un alma
Pois se eu não acabar com você, o esquecimento ou Noel vão, masPues si no te acabo yo lo hará el olvido o Noel, pero
Espero que, com o pouco de fôlego que te resta, encontre a calmaEspero que, con el aliento que te quede, halles la calma
[Kirito][Kirito]
Seja fora ou dentro do jogo, o invicto espadachim negroSea fuera o dentro del juego, el invicto espadachín negro
Cem por cento herói verdadeiro, espada dupla e corta certeiroCien por cien héroe verdadero, doble espada y corta certero
Não encontrei nenhum guerreiro, gerações pouco fizeramNo he encontrado ningún guerrero, generaciones poco hicieron
Passados estagnados viram e você vai comer o chãoEstancadas pasadas vieron y me vas a comer el suelo
!Pulso Star!¡Pulso Star!
E facilmente acabo com a esperança que Urokodaki deixouY fácilmente acabo con la esperanza que dejó Urokodaki
E outro discípulo morto que falha contra um oponenteY otro discípulo muerto que falla contra un oponente
Que se deixou muito fácilQue se lo ha dejado muy fácil
E assim de fácil adivinhar, outro power-up de Ichigo, não tem maisY así de fácil adivinar, otro power-up de Ichigo, no hay más
Minha geração vai fatiar todosMi generación los va a rebanar
Morte pra todos igualA todos muerte por igual
[Natsu vs Rin vs Asta][Natsu vs Rin vs Asta]
[Natsu][Natsu]
!Natsu!¡Natsu!
!Dragneel!¡Dragneel!
Já todos conhecem meu gremioYa todos conocen mi gremio
E eu sou como um incêndioY yo soy como un incendio
Fico sério se tem um amigo pra salvarMe pongo serio si hay un amigo que salvar
Não tem volta atrásYa no hay vuelta atrás
!Dra-Dragon Force!¡Dra-Dragon Force!
Agora todos são demônios, mas só euAhora todos son demonios, pero solo yo
Conheço o valor da amizadeConozco el valor de la amistad
E levantarei a mãoY levantaré la mano
Pelo que já não estáPor el que ya no está
[Asta][Asta]
Asta, o futuro rei mago se apresentaAsta, el futuro rey mago se presenta
Saco minha espada e em nada, nas arquibancadas, gremios se lamentamSaco mi espada y en nada, en las gradas, gremios se lamentan
Pela perda do cabelo rosa e das chamas azuisPor la perdida del pelo rosa y del llamas azules
Ataca e não hesite, que minha escuridão só aumentaAtaca y no dudes, que mi oscuridad está que se aumenta
Melhorei superando obstáculos, a vida é dura, mas eu sigoHe mejorado pasando obstáculos, la vida es muy dura, pero yo sigo
Chega mais perto, RinAcércate un poco, Rin
E em um tempo se quiser te mando pra se reunir com ShiroY en un rato si quieres te mando a reunir con Shiro
Natsu suas chamas se apagamNatsu tus llamas se apagan
Te deixo como Igneel igual como no meu grimórioTe dejo como Igneel igual como en mi grimorio
Tenho um demônio, Rin, você pode me chamar de papaiTengo un demonio, Rin, tú puedes llamarme papá
[Rin][Rin]
Domínio das chamas com um tom azulDominio de las llamas con un tono azul
Dragões não se comparam a esse demônio híbridoDragones no se comparan con este demonio híbrido
Último recurso da verdadeira cruzÚltimo recurso de la verdadera cruz
Eliminarei esse gremio até que fique inibidoEliminaré a este gremio hasta que quede inhibido
A Kurikara purificará alguma realidade de outro demônioLa Kurikara purificará alguna realidad de otro demonio
Mas é verdade que tem talento, se mostra em seus brilhosPero es cierto que tiene talento, se muestra en sus destellos
Fecho a brecha, acendo o pavio e fecho o grimórioSello la brecha, enciendo la mecha y se cierra el grimorio
Já que diante do filho de satanás, você é só um plebeuYa que frente al hijo de satán, eres sólo un plebeyo
[Luffy vs Sinichi Izumi vs Senku][Luffy vs Sinichi Izumi vs Senku]
[Luffy][Luffy]
Se notou seu medo e também o porquêSe notó tu temor y también el porqué
Não fique aí, perca isso de uma vez, vemNo te quedes ahí, piérdelo de una vez, ven
Mostre sua força, mostre seu poderMuestra tu fuerza, muestra tu poder
Ei, tranquilo, só sou o próximo reiHey, tranquilo, solo soy el próximo rey
Tente achar uma explicaçãoIntenta buscarle una explicación
Por que meus golpes, a mais botes, o dano aumenta?¿Por qué mis golpes, a más botes, el daño se hace mayor?
Por que a borracha consegue selar seu final?¿Por qué la goma logra fijar vuestro final?
Não preciso do Haki, já sei que são um parásito a maisNo necesito el Haki, ya sé que son un parásito más
[Senku][Senku]
Vamos fazer um mapa do que é necessário incendiando o ambienteHagamos un mapa de lo necesario prendiendo fuego al ambiente
Pra mim foi difícil, pro seu barco não tanto, seu irmão apagou de repenteA mi me costó, a tu barco no tanto, tu hermano se apagó de repente
Minhas rimas sempre inteligentes espero que Migi pegue algumaMis rimas siempre inteligentes espero que Migi pille alguna
Hoje vou mostrar que duas mentes não são melhores que umaHoy demostraré que dos mentes no son mejor que una
E digo isso a dez milhões por centoY lo digo al diez millones por ciento
Meu objetivo é voltar àqueles temposMi objetivo es volver a esos tiempos
Em que o tesouro é o progresso históricoEn los que el tesoro es el progreso histórico
Vivido em milênios com sentimentosVivido en milenios con sentimientos
Eu formarei meu reino científico com fatos e flechasYo formaré mi reino científico con hechos y flechas
Espero que hoje não dependam da sua mão direitaEspero que hoy no dependáis de vuestra mano derecha
[Sinichi Izumi][Sinichi Izumi]
Desde que estou com Migi meu físico se reforçouDesde que estoy con Migi mi físico se vio reforzado
E tão enérgico que no hip hop sou um MC ao quadradoY tan enérgico que en el hip hop soy un MC al cuadrado
Talvez Senku tenha entendido, mas também não me conformoQuizá Senku la ha entendido, aunque tampoco me conformo
Se me enfrento a dois macacosSi me enfrento a dos monos
Um careca e outro burroUno calvo y otro tonto
Vocês perderam o pai e irmão respectivamentePerdisteis al padre y hermano respectivamente
E cada um valoriza um tesouro diferenteY cada uno valora un tesoro diferente
Mas em um mundo de pedra não haverá ouro suficientePero en un mundo de piedra no habrá oro suficiente
Pra incentivar um pirata idiota que se ache valentePara alentar a un pirata idiota que se crea valiente



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kballero Rap e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: