Maki vs Clan Zen'in (Jujutsu Kaisen) - Masacre Zen'in
[Maki]
Este clan que nos exilia
Y nos tortura a placer
Son también nuestra familia
Quienes nos odian por nacer
[Mai]
Fuimos destruidas, las heridas no sanaran
Mientras yo siga con vida, incompleta estarás
Las gemelas en el mundo de la hechiceria
Somos un mal presagio la familia lo sabía
Yo soy tu, y tú eres yo
Yo era una carga con la que siempre cargarias
Así que haz algo por mi, ve y destruyelos
Hermana mía
[Kballero]
Su sola presencia ahora es capaz de helar la sangre
Un cuerpo desatado a cambio de un muy caro costo
Gracias al desprecio del clan y de sus padres
Han creado un monstruo
En sus manos las únicas 2 cosas que nesecita
Su casa no se siente nada distinta
Le hizo una promesa a su hermanita
Y no se ira de aquí sin cumplirla
[Maki]
Me privaron de ser feliz
Me privaron de amor
Me pudrieron bien hasta la raiz
Marcillaron mi honor
Me torturaron por vivir, me arrancaron el corazón
Solo vine a devolverles el favor
Este clan es odio, maldad y miedo
Lo debo destrozar para así empezar de cero
[Kballero]
Una traidora sin hechizos ni poder
Será una victimica sencilla para la elite del hei
[Maki]
Que perderan su vida por suberstimar a una mujer
Que ardio en el infierno ya no tiene nada que perder
[Elite del hei]
Nos aplasta como moscas
Va hacia el cuello y no perdona
Nos recuerda al temor que sentimos
Por esa persona que ha rencarnado
En su cuerpo que cada segundo mejora
Va a extinguir al clan zenin
Hay que matarla aquí y ahora!
[Maki y mai coro]
Ellos arderan
Sin una pizca de piedad
Sentiran todo el dolor que tuve que pasar
Y vamos las dos juntas a enterrar el clan
Ya sufrimos suficiente, rechazadas siempre
Desde el mismo vientre
Te llevaras una parte de mi
Yo seguiré pues tengo una promesa que cumplir
[Naoya]
Te conozco desde que nací
Por eso sé que quieres ser algo que nunca vas a poder ser
Tu estado fisico, reflejos, instinto, fuerza y poder
Nunca le llegaran ni a los talones porque no eres el!
Jamás tendras mi respeto asquerosa
Mi tecnica ritual es sin igual, velocidad peligrosa
Toji y gojo, esta en otro nivel, uno que no conoces
Eres muy debil para entrar al territorio de los dioses!
Ven
Que no tendras eleccion
Vengo desde
Cualquier dirección
Al fin de cuentas la fuerza es masa y aceleracion
Y cruzo frames
En un sec de proyeccion
[Maki]
Quieres un abrazo primo
Aunque eso no va conmigo
Si entro en tu terreno
De esta no sales con vida
Me sali de los cuadros y de tus expectativas!
[Maki y mai coro]
Ellos arderan
Sin una pizca de piedad
Sentiran todo el dolor que tuve que pasar
Y vamos las dos juntas a enterrar el clan
Ya sufrimos suficiente, rechazadas siempre
Desde el mismo vientre
Te llevaras una parte de mi
Yo seguiré pues tengo una promesa que cumplir
Maki vs Zen'in Clan (Jujutsu Kaisen) - Massacre de Zen'in
[Maki]
Este clã que nos exila
E ele nos tortura à vontade
Eles também são da nossa família
Aqueles que nos odeiam por termos nascido
[Mai]
Fomos destruídos, as feridas não cicatrizarão
Enquanto eu viver, você permanecerá incompleto
Os gêmeos no mundo da bruxaria
Somos um mau presságio, a família sabia disso
Eu sou você, e você é eu
Eu era um fardo que você sempre carregaria
Então faça algo por mim, vá e destrua-os
Minha irmã
[Kballero]
Sua mera presença agora é capaz de gelar o sangue
Um corpo libertado em troca de um preço muito alto
Graças ao desprezo do clã e de seus pais
Eles criaram um monstro
Em suas mãos estão as únicas duas coisas de que ele precisa
A casa dela não parece diferente em nada
Ele fez uma promessa à sua irmãzinha
E ela não sairá daqui sem cumprir essa promessa
[Maki]
Eles me privaram da felicidade
Fui privado de amor
Eles me corroeram completamente, até a raiz
Eles mancharam minha honra
Eles me torturaram por estar vivo, arrancaram meu coração
Eu só vim para retribuir o favor
Este clã é ódio, maldade e medo
Preciso destruí-lo para poder começar do zero
[Kballero]
Um traidor sem feitiços ou poder
Será um alvo fácil para a elite do hei
[Maki]
Que eles perderiam a vida por subestimarem uma mulher
Aquele que queimou no inferno não tem mais nada a perder
[Elite dos hei]
Nos esmaga como moscas
Ela ataca o pescoço e não perdoa
Isso nos lembra do medo que sentimos
Para aquela pessoa que reencarnou
Em seu corpo que melhora a cada segundo
Ele exterminará o clã Zenin
Temos que matá-la aqui e agora!
[Maki e meu coro]
Eles vão queimar
Sem um pingo de misericórdia
Eles sentirão toda a dor que eu tive que suportar
E iremos juntos enterrar o clã
Já sofremos o suficiente, sempre rejeitados
Do próprio útero
Você levará uma parte de mim com você
Continuarei porque tenho uma promessa a cumprir
[Naoya]
Eu te conheço desde que nasci
É por isso que sei que você quer ser algo que nunca poderá ser
Sua condição física, reflexos, instinto, força e poder
Eles jamais chegarão perto dele porque você não é ele!
Você jamais terá meu respeito, criatura repugnante
Minha técnica ritualística é incomparável, perigosamente rápida
Toji e gojo, isso é de outro nível, um que vocês desconhecem
Você é fraco demais para entrar no território dos deuses!
Vir
Que você não terá escolha
Eu venho de
Em qualquer direção
Em última análise, força é massa e aceleração
E eu cruzo quadros
Em um segundo de projeção
[Maki]
Você quer um abraço, primo?
Embora esse não seja o meu estilo
Se eu entrar no seu território
Você não sairá dessa vivo
Quebrei o molde e superei suas expectativas!
[Maki e meu coro]
Eles vão queimar
Sem um pingo de misericórdia
Eles sentirão toda a dor que eu tive que suportar
E iremos juntos enterrar o clã
Já sofremos o suficiente, sempre rejeitados
Do próprio útero
Você levará uma parte de mim com você
Continuarei porque tenho uma promessa a cumprir