El Gallo Rojo (feat. Los Caligaris)

O Galo Vermelho (feat. Los Caligaris)

El Gallo Rojo (feat. Los Caligaris)

Antes eu achava que a vida era só desperdícioAntes creía que la vida se trataba de derroches
De sair pra farrear toda noiteDe salir a navegar todas las noches
De buscar uma aventura em cada portoDe buscar una aventura en cada puerto
Antes eu achava que dinheiro e poder eram meu jogoAntes creía que el dinero y el poder eran mi juego
Que eu era o galo vermelho de todos os ringuesQue era el gallo rojo de todos los ruedos
Que eu era o chefão desse chãoQue era el mero, mero jefe de este suelo

Não esperava me perder nos teus olhosNo esperaba estrellarme con tus ojos
Você foi o ouro das minhas viagens, meu tesouroFuiste el oro de mis viajes, mi tesoro
Queimei minhas velas, joguei as âncorasQuemé mis velas, lancé las anclas
Me joguei na águaMe tiré al agua
Nadei fundo, e fiz tudoNadé profundo, y lo hice todo
Por amor, por amorPor amor, por amor

Quase rendidoCasi rendido
Cheguei na sua praiaLlegué a tu orilla
Sua areia branca me salvouTu arena blanca me rescató
Você deu tudo por amor, por amorLo diste todo por amor, por amor

Achava que a vida era só correriaCreía que la vida era muchas corridas
Cuidar das minhas feridas bebendo cachaçaSanar mis heridas bebiendo agua ardiente
Cantar igual a um papagaio, quebrando a caraCantar cual perico, rompiéndome el pico
Mordendo a pedra, perdendo a batalhaMordiendo la piedra, perdiendo la guerra
Sentia que vinham um a um me buscarSentía que venían de a uno a buscarme
Sentia que eu fingia, pensei que era tardeSentía que fingía, pensé que era tarde
Nunca duvidei das deusas do marNunca dudé de las diosas del mar

Não esperava me perder nos teus olhosNo esperaba estrellarme con tus ojos
Você foi o ouro das minhas viagens, meu tesouroFuiste el oro de mis viajes, mi tesoro
Queimei minhas velas, joguei as âncorasQuemé mis velas, lancé las anclas
Me joguei na águaMe tiré al agua
Nadei fundo, e fiz tudoNadé profundo, y lo hice todo
Por amor, por amorPor amor, por amor

Quase rendido, cheguei na sua praiaCasi rendido, llegué a tu orilla
Sua areia branca me salvouTu arena blanca me rescató
Você deu tudo por amor, por amorLo diste todo por amor, por amor
Não esperava me perder nos teus olhosNo esperaba estrellarme con tus ojos