Fue Ella, Fui Yo

Foi Ela, Fui Eu

Fue Ella, Fui Yo

ResumoResumen
LetrasLetras
Ei!¡Hey!
Mais uma para o cadernoUna más para el cuaderno
RomânticosRománticos
Como sempre!¡Cómo siempre!

EuYo
Porque eu estava tão indiferentePorque yo estaba tan indiferente
Outras vezes distanteOtras veces distante
Tão longeTan lejos

Sei, talvez foi ela tambémSé, a lo mejor fue ella también
Que sempre estava com ciúmesQue siempre estaba celosa
Que nunca quis acreditarQue nunca quiso creer
Foi ela ou eu, foi ela ou euFue ella o yo, fue ella o yo

SeiSé
O que tivemos já se foiLo que tuvimos ya se nos fue
O orgulho falou mais altoPudo más el orgullo
A fé falou mais baixoPudo menos la fe

Amar é muito mais que uma só palavraAmar es mucho más que una sola palabra
É a batalha diária que esquecemos de vencerEs la diaria batalla que olvidamos ganar
Foi ela ou eu, foi ela ou euFue ella o yo, fue ella o yo
Foi ela, fui euFue ella, fui yo

E já é tarde para nós doisY ya es tarde para los dos
Porque nos machucamosPorque nos lastimamos
Porque não a escuteiPorque no la escuché
Porque ela me deixou tão sozinhoPorque ella me dejó tan solo
Quando mais preciseiCuando más la necesité
Foi ela, fui euFue ella, fui yo

EuYo
Porque mesmo que sempre a amei de verdadePorque aunque realmente siempre la amé
Faltou segurá-laMe faltó retenerla
O que faltou, não sei, uh-uhQué faltó, no lo sé, uh-uh

Talvez foi ela que já não me esperavaQuizá fue ella quien ya no me esperaba
Sempre estava ocupadaSiempre estaba ocupada
Sempre um pouco maisSiempre un poco más
Foi ela ou eu, foi ela ou euFue ella o yo, fue ella o yo

Foi ela, fui euFue ella, fui yo
E já é tarde para nós doisY ya es tarde para los dos
Porque nos machucamosPorque nos lastimamos
Porque não a escuteiPorque no la escuché
Porque ela me deixou tão sozinhoPorque ella me dejó tan solo
Quando mais preciseiCuando más la necesité

Porque eu sei que fui muito frioPorque yo sé que fui muy frío
Ela pedia mais calorElla pedía más calor
Não sei o que mais se pode fazerNo sé qué más se puede hacer
Se os culpados fomos nós doisSi los culpables fuimos los dos
Foi ela, fui euFue ella, fui yo
Sinto falta dela, já!La extraño, ¡ya!