Spiralling

Espiral

Spiralling

Ooow!
Ooo!
Ooow!
Ooo!

Estou esperando o meu momento chegar
I'm waiting for my moment to come
Estou esperando o filme começar
I'm waiting for the movie to begin
Estou esperando uma revelação
I'm waiting for a revelation
Estou esperando alguem para me incluir
I'm waiting for someone to count me in

Porque agora só vejo meus sonhos, em tudo que toco
'Cause now I only see my dreams, in everything I touch
Sinto a mão fria deles, em tudo que amo
Feel their cold hands on, everything that I love
Frio como algum magnífico horizonte
Cold like some, magnificant skyline
Fora do meu alcance mas sempre a minha vista.
Out of my reach, but always in my eyeline now

Nós estamos desmoronando
We're tumbling down
Estamos caindo em espiral
We're spiralling
Amarrados ao chão
Tied up to the ground
Estamos caindo em espiral
We're spiralling

Te enfeitei com jóias e pedras
I fashioned you from jewels and stone
Eu te fiz à imagem de mim mesmo
I made you in the image of myself
Eu dei tudo o que você quis
I gave you everything you wanted
Então, nunca saberia de mais nada
So you would never know anything else

Mas toda vez que tento te pegar, você escapa entre meus dedos
But everytime I reach for you, you slip through my fingers
Até a fria luz do sol, rindo das coisas
Into cold sunlight, laughing at the things that
Que eu havia planejado, o mapa do meu mundo
I had planned, the map of my world gets
Fica menor enquanto eu sento aqui, puxando essas linhas soltas agora
Smaller as I sit here, pulling at the loose threads now

Nós estamos desmoronando
We're tumbling down
Estamos caindo em espiral
We're spiralling
Amarrados ao chão
Tied up to the ground
Estamos caindo em espiral
We're spiralling

(Extendido.
(Extended-
Quando nos apaixonamos
When we fall in love
Estamos apenas nos apaixonando
We're just falling
Por nós mesmos
In love with ourselves
Estamos caindo em espiral
We're spiralling)

Você queria ser um vencedor?
Did you wanna be a winner?
Você queria ser um ícone?
Did you wanna be an icon?
Você queria ser famoso?
Did you wanna be famous?
Você queria ser o presidente?
Did you wanna be the president?
Você queria começar uma guerra?
Did you wanna start a war?
Você queria ter uma família?
Did you wanna have a family?
Você queria estar apaixonado?
Did you wanna be in love?
Você queria estar apaixonado?
Did you wanna be in love?

(Extendido-
(Extended-
Eu nunca vi a luz
I never saw the light
Eu nunca vi a luz
I never saw the light
Eu esperei a noite toda
I waited up all night
Mas eu nunca vi a luz)
But I never saw the light)

Quando nos apaixonamos
When we fall in love
Estamos apenas nos apaixonando
We're just falling
Por nós mesmos
In love with ourselves
Estamos caindo em espiral
We're spiralling
Nós estamos desmoronando
We're tumbling down
Estamos caindo em espiral
We're spiralling
Amarrado ao chão
Tied up to the ground
Estamos caindo em espiral
We're spiralling

Ooo!
Ooo!
Ooo!
Ooo!