Soon as I Get Paid

Assim que eu Receber

Soon as I Get Paid

Tocando o telefoneRing-a-ling with the telephone
O homem da casa tá em casa?Is the man of the house home
Seu cartão de crédito tá atrasadoYour master card is overdue
Precisamos de um pagamento seuWe need a payment from you
Agora mesmoRight now
JáRight away
Hoje não tenho nada pra te enviarI ain't got nothing to send you today
Mas vou te dar todo o seu dinheiroBut I'm gonna give you all your money
Assim que eu receberSoon as I get paid

A festa tava bombandoThe joint was jumping
Era sábado à noiteIt was Saturday night
O cabelo dela era longoHer hair was long
E o vestido bem justoAnd her dress was tight
Eu olhei pra elaI looked at her
Ela olhou pra mimShe looked at me
E o champanhe começou a rolarAnd the champagne started flowing
Até às três da manhãTill a quarter to three
Olha, seu BartenderLook Mr. Bartender
Vou fazer tudo ficar bemI'm gonna make it okay
Vou te dar todo o seu dinheiroI´ll give you all your money
Assim que eu receberSoon as I get paid

Segunda de manhãMonday morning
O dinheiro foi emboraMoney's gone
É uma baita vergonhaIt's a doggone shame
Não se preocupeDon't worry
Vou te deixar tranquiloI´ll get you straight
Vai ficar tudo certoWe'll be fine
Você vai receber o seuYou'll get yours
Quando eu receber o meuWhen I get mine

Recebi uma cartaGot a letter
Do IRSFrom the IRS
Dizendo que sua declaração de impostosSaying your tax return
Tá uma bagunçaIs a terrible mess
Queremos nosso dinheiroWe want our money
Não gostamos de esperarWe don't like to wait
Por favor, venha nos verPlease come in and see us
Em tal e tal dataOn such and such a date
Agora mesmoRight now
JáRight away
Não fique loucoDon't get crazy
Não tente fazer besteiraDon't try no mess
Ou vamos pegar todo o seu dinheiroOr we'll take all your money
Assim que você receberSoon as you get paid
Assim que você receberSoon as you get paid