Concession
In total darkness my life has gone to sleep, in a
distant relation to you my love.
I said: - This war took away my life I am now
inside this maimed body of mine. I can no longer
speak, nor listen, walk or see, but I am here.
I can not see, but I still feel your scent in the
room. I can't speak, and tell you, I am here.
I am so lonely. I want to scream. I want to change,
and my sigh for you will be the tears in my eyes.
So have you got the sign with you tonight?
Days went by and you came to me with another
man. I know you are leaving me. I will be here
waiting so lonely.
Concessão
Na escuridão total minha vida adormeceu, em uma
relação distante com você, meu amor.
Eu disse: - Esta guerra levou minha vida, agora estou
dentro deste corpo mutilado. Não posso mais
falar, nem ouvir, andar ou ver, mas estou aqui.
Não consigo ver, mas ainda sinto seu perfume na
sala. Não posso falar e te dizer, estou aqui.
Estou tão sozinho. Quero gritar. Quero mudar,
e meu suspiro por você será as lágrimas nos meus olhos.
Então, você trouxe o sinal com você esta noite?
Os dias passaram e você veio até mim com outro
homem. Sei que você está me deixando. Estarei aqui
esperando, tão sozinho.