Here Today, Gone Tomorrow

Aqui Hoje, Longe Amanhã

Here Today, Gone Tomorrow

Um voo à meia-noite em uma noite chuvosa
A midnight flight on a rainy night
Ainda tenho mais 100 km pela frente
I've got a hundred more miles to go
Eu passei muito tempo ao telefone
I spent a long time on the telephone line
Porque eu tinha que lhe contar
Cause I had to let you know

Eu já viajei por todo o mundo e agora
I've been around the world and now
Estou de volta em casa
I'm coming home
É algo que tenho que fazer
It's something I've got to do
Amanhã, às dez horas terei que partir novamente
Tomorrow at ten I'll have to leave again
Mas esta noite eu serei seu
But tonight I belong to you
Aqui hoje, longe amanhã
Here today, gone tomorrow
Apenas guarde o meu amor em seu coração
Just keep my love in your heart
E eu ficarei aqui com você
And I'll be here to stay

Ora, nós dois sabemos que eu tenho um trabalho a fazer
Well, we both know I've got a job to do
E eu faço bem, sim
And I do it well, yeah
Mas para voltar para você
But to fight my way back to you
Eu atravessaria o céu e o inferno
I'd go through heaven and hell

Eu tenho que pegar a estrada e fazer outro show
I've got to hit the road and do another show
Assim que a noite terminar
As soon as the night is through
Embora eu esteja aqui hoje, estarei longe amanhã
Though I'm here today, gone tomorrow
O meu coração irá permanecer com você
My heart remains with you

Aqui hoje, longe amanhã
I'm here today, and gone tomorrow
Mesmo que estejamos separados
Even though we're apart
Eu nunca estou muito longe
I'm never too far away

Oh, eu estou aqui hoje, mas estarei longe amanhã
Oh, I'm here today, and gone tomorrow
Apenas guarde o meu amor em seu coração
Just keep my love in your heart
E eu ficarei aqui com você
And I'll be here to stay
E eu estou indo embora
And I'm on my way

Estou aqui hoje, mas estarei longe amanhã
I'm here today, and gone tomorrow
Estou aqui hoje, mas estarei longe amanhã
I'm here today, and gone tomorrow
Estou aqui hoje, mas estarei longe amanhã
I'm here today, and gone tomorrow
Mesmo que estejamos separados
Even though we're apart
Eu nunca estou muito longe
I'm never too far away
Eu nunca estou muito longe
I'm never too far away
Estou aqui hoje
I'm here today,
Apenas guarde o meu amor em seu coração
Just keep my love in your heart
E estarei longe amanhã
And gone tomorrow
Porque eu estarei longe amanhã
'cos I'm gone tomorrow
E estou aqui hoje
And here's today