Donner

Toma Essa

Donner

Deixa pra láLaisse tomber
Não vou esquecer o mal que você me fezJ'n'oublierai pas le mal que tu m'as fait
Mesmo que você me diga que ainda me amaMême si tu me dis que tu m'aimes encore

E que eu ainda sou louco pelo seu corpo...Et que je suis toujours fou de ton corps...
Suas promessas, aquelas que você me repetia sem pararTes promesses, tu sais celles que tu me répétais sans cesse
Não consigo mais nem olhar pra elasJe ne peux même plus les voir en peinture
Porque entender que você me mentiu foi difícil!Car comprendre que tu m'as menti ce fut dur !

Não tenho mais força pra aguentar todos os seus caprichosJe n'ai plus la force de supporter tout tes caprices
Nossas brigas incessantes, elas precisam acabar...Nos prises de bec incessantes, il faut qu'elles finissent...

Eu dei, perdoeiJ'ai donné, pardonné
O quanto pudeAutant qu'j'ai pu
Mas isso não foi suficienteMais cela n'a pas suffit
Acabou, estou cansado de me estressar por sua causaC'est fini, j'en ai marre de m'prendre la tête pour toi
Baby, minha lady, você era tudo pra mimBaby, ma lady t'étais tout pour moi
É, mas fazer o quê,Certes, mais bon,
Preciso me conformar...Faut bien que j'me fasse une raison...

. . . .. . . .

Chega!C'est assez !
Agora estou cansado das suas palavrasDésormais de tes mots je suis lassé
Cansado de ter que fazer todos esses esforçosCassé de devoir faire tous ces efforts
Pra nada, porque não conheci a felicidade...Pour rien car j'n'ai pas connu le bonheur...
Suas carícias não vão apagar todas essas coisas que me feremTes caresses n'effaceront pas toutes ces choses qui me blessent
Porque suas palavras doces são pra mim ofensasCar tes mots doux sont pour moi des injures
Não vou voltar, eu te juro!Je ne reviendrai pas je te le jure !

Não tenho mais força pra aguentar todos os seus caprichosJe n'ai plus la force de supporter tout tes caprices
Nossas brigas incessantes, elas precisam acabar...Nos prises de bec incessantes, il faut qu'elles finissent...

Eu dei, perdoeiJ'ai donné, pardonné
O quanto pudeAutant qu'j'ai pu
Mas isso não foi suficienteMais cela n'a pas suffit
Acabou, estou cansado de me estressar por sua causaC'est fini, j'en ai marre de m'prendre la tête pour toi
Baby, minha lady, você era tudo pra mimBaby, ma lady t'étais tout pour moi
É, mas fazer o quê,Certes, mais bon,
Preciso me conformar...Faut bien que j'me fasse une raison...

. . . .. . . .

Eu dei, perdoeiJ'ai donné, pardonné
O quanto pudeAutant qu'j'ai pu
Mas isso não foi suficienteMais cela n'a pas suffit
Acabou, estou cansado de me estressar por sua causaC'est fini, j'en ai marre de m'prendre la tête pour toi
Baby, minha lady, você era tudo pra mimBaby, ma lady t'étais tout pour moi
É, mas fazer o quê,Certes, mais bon,
Preciso me conformar...Faut bien que j'me fasse une raison...