The Awakening

O Despertar

The Awakening

Ao raiar do diaAt the rise of dawn
Além das terras do homemBeyond the lands of man
A besta despertouThe beast has awakened
De um sono profundoFrom a deep slumber
Por centenas de anosOr hundreds of years
Ela ficou dormenteIt has laid dormant
Agora novamente ela apareceNow again it appears

Nos fogos da montanhaInto the fires of the mountain
Desde o dia mais escuro do tempoFrom the darkest day in time
A era do futuro começaThe era of the future begins
Eras esperando seu retornoEras of waiting his return
Agora as estrelas formam seu verdadeiro nomeNow the stars are forming his true name

Feita de magiaMade of magic
A língua da criaçãoThe language of the making
Com rocha inquebrável como sua peleWith ironclad rock as his skin
Pelo cosmos ele respiraThrough cosmos he breathes
Pelas estrelas ele vêThrough the stars he sees
Uma era vai acabarAn era will end
Renascimento de nosso povoRebirth of our kin

Desperte de séculos de sonoAwaken from centuries of sleep
Retornando ao casteloReturning to the keep
Sentimos o calor do fogoWe feel the warmth of fire
Retorne, Rei reptiliano dos reisReturn Reptilian king of kings

Salve!Hail!
Dragão!Dragon!
Majestade!Majesty!
Conceda-nos poder!Grant us power!

Alcançando as estrelas de AgnenReaching for the stars of Agnen
Uma jornada pela escuridãoA journey through the dark
Visto pelos olhos de fogoSeen through the eyes of fire
Estamos sendo puxados para o vazioWe're drawn into the void

Salve!Hail!
Dragão!Dragon!
Majestade!Majesty!
Conceda-nos poder!Grant us power!

Ser ancestral poderosoAncestral mighty being
De dimensões desconhecidasOf dimensions unknown
Jurado a proteger o antigo juramentoSworn to protect the old oath
Aquele que cruzou a terra sombriaHe who has crossed the dark land
Haverá de herdar o tronoShall inherit the throne
Uma era vai acabarAn era will end
A vingança está próximaRevenge is at hand

Desperte de séculos de sonoAwaken from centuries of sleep
Retornando ao casteloReturning to the keep
Sentimos o calor do fogoWe feel the warmth of fire
Retorne, Rei reptilianoReturn Reptilian king

Desperte de séculos de sonoAwaken from centuries of sleep
Retornando ao casteloReturning to the keep
Sentimos o calor do fogoWe feel the warmth of fire
Retorne, Rei reptiliano dos reisReturn Reptilian king of kings

Alcançando as estrelas de AgnenReaching for the stars of Agnen
Uma jornada pela escuridãoA journey through the dark
Visto pelos olhos de fogoSeen through the eyes of fire
Estamos sendo puxados para o vazio - para viverWe're drawn into the void - to live