Dirty Fingernails

Unhas Sujas

Dirty Fingernails

Tudo muda em uma semana,Everything changes in a week,
Em um dia, em um minutoIn a day, in a minute
Não sei mais como fazer planosI don't know how to make plans anymore

Se eu faço, eles nunca acontecemIf i do they never come
E, meu Deus, eu odeio mudança de planosAnd god, i hate a change of plans
Quem você pensa que é?Who do you think you are?
O que te dá o direito de me fazer chorar?What gives you the right to make me cry?
Hoje, de todos os diasToday of all the days
Quando a chuva que cai diz que não tá rolando nadaWhen the rain that falls tells us there's nothing going on

Você disse que ia vir me encontrarYou said you were coming to find me
Mas eu ainda tô perdidoBut i'm still lost
Agora eu tenho que achar meu próprio caminho pra casaNow i have to find my own way home
Tudo que eu queria era alguém pra andar juntoAll i wanted was someone to walk with

Se eu faço, eles nunca vêmIf i do they never come
E, meu Deus, eu odeio mudança de planosAnd god, i hate a change of plans
Não precisávamos nos envolverWe didn't have to get it on
Eu pensei que a gente poderia só se divertirI thought we could just have some fun

Não tô dizendo que é uma boa ideiaI'm not saying it's a good idea
Acho que é, mas e se for só isso?I think it is, but what if that's all it is?
Talvez seja só issoMaybe that's all it is
Apenas uma ideia legalJust a nice idea

Não parece uma ideia tão ruimDoesn't seem like such a bad idea
Espero que não seja, mas o que fazemos sem isso?I hope it's not, but what do we do without?
O que eu faço sem isso?What do i do without it?
Quero voltarI want to go back