Zilverdraden Tussen 't Goud

Fios Prateados Entre o Ouro

Zilverdraden Tussen 't Goud

Querida, estou ficando velho, ouveLieveling, ik word nu oud, hoor
Olha só meu cabelo grisalhoKijk eens naar mijn grijze haar
Não, nunca balança a cabeça pra issoNeen, schud daar nou nooit je hoofd voor
Todo dia vejo um poucoIk zie elke dag een paar
Devagarinho, o sorriso da vida se vaiLangzaam aan verdwijnt de levenslach
Devagarinho, chega o dia velhoLangzaam aan komt d'oude dag
Fios prateados entre o ouroZilv ren draden tussen 't goud
Sim, meu amor, estamos ficando velhosJa, mijn schat, wij worden oud

Sim, minha mulher, você tem razão, viuJa, mijn vrouwtje, j'hebt gelijk hoor
A vida não foi só sol't Leven was niet enkel zon
Mas nosso coração ficou rico com issoMaar ons harte werd er rijk door
E essa riqueza venceuEn die rijkdom overwon
E mesmo que apareçam fios prateados entre o ouroEn al komt er zilver tussen 't goud
Você nunca vai envelhecer pra mimJij wordt voor mij nimmer oud
Eu sempre te vejo em minha mente'k Zie jou altijd voor mijn geest
Como você era antesZo je vroeger bent geweest

Você sempre vai ser pra mimAltijd zul jij voor mij blijven
A menina do cabelo dourado't Meisje met het gouden haar
Esse retrato está bem guardadoDat portret zit diep in 't harte
Não, deixa as lágrimas pra láNee, laat nu die traantjes maar
Na tristeza, nossos corações se fundiramIn verdriet smolt beider hart ineen
Não há pensamento mais bonito que esseSchoner denkbeeld is er geen
A alma é eterna, mesmo que o corpo envelheçaZiel is eeuwig al wordt 't lichaam oud
Mesmo que apareçam fios prateados entre o ouroAl komt zilver tussen 't goud