Ich Bin Krank
Ich bin krank liege im Bett
Und du kommst mich besuchen
Weil du mir eine Freude machen willst, nur
Ich kann dir nicht glauben,
wenn du von Gott erzählst
Kann dir nicht glauben,
daß du dich für mich quälst
Deine Gurus sind mir fremd
deine Blicke zu intelligent
Ich kann dir nicht glauben,
was du mir prophezeist
Erzählst mir von Dingen,
die ich längst schon weiß
Ich brauche deine Lehre nicht,
brauch nicht deinen guten Rat
- Und überhaupt -
Ich brauche nicht deine Erlösung,
Brauch nicht diesen einen Weg
Vielleicht nur 9x9 m Holzparkett
Um zu tanzen bis nichts mehr geht
Ich bin krank...
Ich kann dir nicht glauben,
wenn du von Liebe sprichst
Kann mir echt nicht vorstellen,
wie du Herzen brichst
Deine Wahrheit ist verbogen,
die Geschichten sind glatt erlogen
Estou Doente
Estou doente, deitado na cama
E você vem me visitar
Porque quer me fazer feliz, só
Não consigo te acreditar,
Quando você fala de Deus
Não consigo acreditar,
Que você se preocupa comigo
Seus gurus são estranhos pra mim
Seus olhares são inteligentes demais
Não consigo acreditar,
No que você me profetiza
Fala de coisas,
Que eu já sei há muito tempo
Não preciso da sua doutrina,
Não preciso do seu bom conselho
- E, aliás -
Não preciso da sua salvação,
Não preciso desse único caminho
Talvez só 9x9 m de piso de madeira
Pra dançar até não aguentar mais
Estou doente...
Não consigo acreditar,
Quando você fala de amor
Não consigo imaginar,
Como você quebra corações
Sua verdade é distorcida,
As histórias são bem mentirosas