Maria's Lovers

Amores de Maria

Maria's Lovers

Eu nunca senti meu coração até olhar nos seus olhosI never felt my heart until I looked into your eyes
Eu nunca me atrevi a sonhar até olhar nos seus olhosI never dared to dream until I looked into your eyes
Eu nunca pensei que as alegrias do amor pudessem tocar uma cigana como euI never thought the joys of love could touch a gypsy like me
Uma vez sozinha e tão livre, agora meu coração anseia por vocêOnce alone and so free, now my heart longs for you

Eu nunca senti o sol até olhar nos seus olhosI never felt the sun until I looked into your eyes
Eu pensei que a corrida estava ganha e então olhei nos seus olhosI thought the race was won and then I looked into your eyes
Eu nunca precisei de ninguém para cantar as canções que eu cantoI never needed anyone to sing the songs that I sing
Agora as palavras só fazem sentido se eu as canto pra vocêNow the words only ring if I sing them to you

Meu amor está nos seus olhosMy love is there in your eyes
Minha alma está exposta nos seus olhosMy soul is bare in your eyes
Se eu pudesse olhar nos seus olhos para sempreIf I could gaze in your eyes ever more
- é o sonho pelo qual eu vivo --it's the dream I live for-
Você pode abrir a porta...You can open the door…

Eu levei uma vida de crime e então olhei nos seus olhosI led a life of crime and then I looked into your eyes
Meu coração se tornou prisioneiro quando olhei nos seus olhosMy heart became a prisoner when I looked into your eyes
Eu caí sob seu olhar e senti como se minhas mentiras tivessem sido vistasI fell beneath your gaze and felt as though my lies had been seen
Todos os meus pecados se tornaram limposAll my sins became clean
Que tolo eu fuiWhat a fool I have been

Meu amor está nos seus olhosMy love is there in your eyes
Minha alma está exposta nos seus olhosMy soul is bare in your eyes
Se eu pudesse olhar nos seus olhos para sempreIf I could gaze in your eyes ever more
- é o sonho pelo qual eu vivo --it's the dream I live for-
Você pode abrir a porta para o amorYou can open the door to love