A Little Luck Of Our Own

A Nossa Pequena Sorte

A Little Luck Of Our Own

As cartas estão empilhadas contra nós
The cards are stacking up against us
Estes dias a nossa sorte está se esgotando
These days our luck is running low
É difícil de explicar, mas um pouco de chuva
It's hard to explain but a little bit of rain
Parece nos seguir onde quer que vamos
Seems to follow us wherever we go

Gato preto sentado na escada
Black cat sittin' on a ladder
Espelho quebrado na parede
Broken mirror on the wall
Nós não somos nada supersticiosos
We're not a bit superstitious
Não precisamos nos preocupar
No need to worry at all

Porque nós não podemos finalizar
'Cause when we can't roll a seven
E nosso último centavo se foi
And our last lucky penny is gone
Esse mundo pode ser duro
This world can be tough
Mas nós sabemos quando nosso amor é forte assim
But I know when our love is this strong
Nós podemos fazer a nossa pequena sorte, nossa própria sorte
We can make a little luck of our own, luck of our own

A tempestade é apenas temporária
The storm is only temporary
Mas você e eu estamos aqui para ficar
But you and I are here to stay
Baby, você não consegue ver que amor verdadeiro é tudo o que precisamos?
Baby can't you see true love is all we need
Então jogue esse pé de coelho fora
So just throw that rabbit's foot away

Porque nós não podemos finalizar
'Cause when we can't roll a seven
E nosso último centavo se foi
And our last lucky penny is gone
Esse mundo pode ser duro
This world can be tough
Mas nós sabemos quando nosso amor é forte assim
But I know when our love is this strong
Nós podemos fazer a nossa pequena sorte
We can make a little luck of our own
Oh nós podemos fazer isso baby
Oh we can make it baby

Porque nós não podemos finalizar
'Cause when we can't roll a seven
E nosso último centavo se foi
And our last lucky penny is gone
Esse mundo pode ser duro
This world can be tough
Mas nós sabemos que nosso amor é forte assim
But I know our love is this strong
Nós podemos fazer a nossa pequena sorte
We can make a little luck of our own

Nós podemos fazer a nossa pequena sorte
We can make a little luck of our own
Yeah,yeah
Yeah, yeah
Oooh nós podemos fazer isso baby
Oooh we can make it baby
Fazer a nossa pequena sorte
Make a little luck of our own