Thy Neighbor's Morality

Moralidade do Vizinho

Thy Neighbor's Morality

Eu acredito que é um ato político gerado
I believe it is a politically generated act
Quando centenas de civis entrando em cena para executar punição
When hundreds of civilians entering the scene to execute punishment
Tomando uma solução um pouco fascista dentro de um ambiente socialista
Taking a somewhat fascistic solution within a socialist environment
Uma ambivalência de metas para fazer um mundo melhor ou apenas espalhar o medo?
An ambivalence of goals to make a better world or just spreading a fear?
Criando uma instabilidade dentro de um bairro supostamente pacífico
Creating an instability within a supposedly peaceful neighborhood
Afirmando ser os guardiões da "lei", eles buscam vítimas
Claiming to be the keepers of the "law", they search for victims
Nenhuma tolerância para todos os estrangeiros que vivem fora da "regra"
No tolerance for all the outsiders who live outside the "rule"
O uso da violência ocorre, e, ironicamente, é permitido
The use of violence occurs, and ironically it is permittable
Não há nenhuma diferença entre ignorância e hipocrisia
There is no such difference between ignorance and hypocrisy
Vivendo em um sistema onde união reina supremamente
Living in a system where togetherness supremely reigns
Para agir da mesma, se comportam da mesma
To act the same, behave the same
Deixando os vizinhos se tornarem o observador
Letting the neighbors become the watcher
Meus problemas são os problemas deles
Problems of mine are problems of theirs
As maiores preocupações, questões morais
The biggest concerns, moral issues
Quem são eles para ser o juiz para alguém que mora ao lado?
Who are they to be the judge for someone who lives next door?
A privacidade invadida severamente
The privacy severedly invaded
Eles não sabem que, se eles já percebeu?
Don't they know, have they ever realized?
Eles são tão culpados quanto os que eles julgavam
They are as guilty as the ones they judged
Tempo de colher a partir de sementes inúteis
Time to reap from worthless seeds