A Linear Passage

A Passage Linear

A Linear Passage

Um medidor de progresso definitivo
One definite progress meter
Construído pela carga de tensão.
Built up by the burden of strain.
Infinito Uncyclical,
Uncyclical infinity,
Jornada eterna para o ainda desconhecido.
Eternal journey to the yet unknown.

Nada é tão complicado:
Nothing is so complicated:
Quando ele é feito, está feito.
When it's done, it's done.
Uma sentença não pode descrever
A sentence cannot describe
A vontade de seguir em frente.
The will to keep moving on.

Eu só pego esse continuum estranho,
I just take this strange continuum,
Deixando todos os meus colegas perplexos e sem pistas.
Leaving all my peers bemused and clueless.
Eu mudei, tenho enlouquecido?
Have I changed, have I gone insane?
Mesmo passado está me assombrando
Even past is haunting me,
Eu não tenho tempo para virar.
I have no time to turn around.

Tão misterioso quanto o próprio universo,
As mysterious as the universe itself,
Minha revelação é também o meu segredo.
My reveal is also my secrecy.
Tudo é em relação ao outro,
Everything is relative to the other,
Questões que nunca vai ser resolvido.
Issues that will never ever be solved.

No final do dia, iria perceber
At the end of the day we would realize
Nós nunca podemos expandir nosso tempo no espaço.
We can never expand our time in space.