New Boyfriend

Novo Namorado

New Boyfriend

Não tenho tempo a perderGot no time to waste
Enquanto você monta a sua defesawhile you build evidence for your case
Vou sair sozinha hoje à noiteIm going out alone tonight
Garoto, tira esse sorriso do rosto.Boy wipe that grin off your face.
Diz que não gosta da minha atitude.Say you dont like my attitude.
Sou a mais braba, feita sob medida pra você.Baddest, custom made for you.
Estou saindo pela porta bem rápido.Im heading out the door real soon.
Considere isso um I.O.U.Consider this an I.O.U.

Vim aqui procurando um novo namorado.I came here looking for a brand new boyfriend.
Porque o outro me irrita demais.Cause the other one gets on my nerves.
Vim aqui procurando um novo namorado.I came here looking for a brand new boyfriend.
Porque o outro age como um idiota.Cause the other one acts like a jerk.
Você me quer, estou pronta. Gosto do que vejo.You want me, Im ready. I like what I see.
Não estou desesperada, mas estou na expectativa.Im not desperate, but Im on the edge of my seat.
Meu namorado provavelmente está se perguntandoMy boyfriend's probaly wondering
Então por que você não vai contar pra eleSo why dont you go tell him
Que hoje à noite eu tenho um novo namorado.That tonight I gotta new boyfriend.

Oh, Huh (oooh)Oh, Huh (oooh)
Oh, Huh.Oh, Huh.

Você adora jogar joguinhosYour so in to playing games
Mas eu sou a rainha do coração dele.But Im the queen of his heart.
Vou sair pra encontrar alguémIm going out to find somebody
Que saiba realmente atuar.Who better play the part.
Você teve a chance de brilhar comigo.You had the chance to shine with me.
Ser o cara que disse que seriaBe the guy you said you'd be
Mas agora é hora de você ir embora.But now Its time for you to leave.
Não estou ouvindo.Im not listening.

Vim aqui procurando um novo namorado.I came here looking for a brand new boyfriend.
Porque o outro me irrita demais.Cause the other one gets on my nerves.
Vim aqui procurando um novo namorado.I came here looking for a brand new boyfriend.
Porque o outro age como um idiota.Cause the other one acts like a jerk.
Você me quer, estou pronta. Gosto do que vejo.You want me, Im ready. I like what I see.
Não estou desesperada, mas estou na expectativa.Im not desperate, but Im on the edge of my seat.
Meu namorado provavelmente está se perguntandoMy boyfriend's probaly wondering
Então por que você não vai contar pra eleSo why dont you go tell him
Que hoje à noite eu tenho um novo namorado.That tonight I gotta new boyfriend.