Night
Night
Night is spreading her veil all over
Sowing her seeds of sleep from up above
Banished away from everywhere
Sleep
And dream away to where the Sun no longer comes up
Where a river flows slowly and once in a while
Glittering under a soft moonlight
Where wind is barely blowing through
A shivering foliage
Where stars are shining brighter than ever
Joining a silent feast
No ray of light is able to pass through borders
Of the night
No life bears to bother this quiet
No life
Noite
Noite
A noite está espalhando seu véu por toda parte
Semeando suas sementes de sono lá de cima
Banido de todos os lugares
Dormir
E sonhe onde o Sol não nasce mais
Onde um rio corre devagar e de vez em quando
Brilhando sob o luar suave
Onde o vento mal sopra
Uma folhagem trêmula
Onde as estrelas brilham mais intensamente do que nunca
Juntando-se a um banquete silencioso
Nenhum raio de luz é capaz de passar pelas fronteiras
Da noite
Não há vida para incomodar este silêncio
Sem vida