Algo Más Que Dos Amigos

Algo Mais Que Dois Amigos

Algo Más Que Dos Amigos

Tão tranquila como a LuaTan tranquila como la Luna
Tão necessária como o SolTan necesaria como el Sol
Tão simples e com um olharTan simple y con una mirada
Que me faz ver o céuQue me hace ver el cielo

Você me lembraMe recuerdas
O que é olhar de cimaLo que es mirar de lo alto
A noite de uma grande cidadeLa noche de una gran ciudad
O que é o ar puroLo que es el aire puro
O Sol quando se põeEl Sol cuando se pone
A paz que vem com a neveLa paz que hay al nevar

Ninguém sabe quanto tempoNadie sabe cuánto tiempo
Vai durar nosso caminhoDurará nuestro camino
Só importa que sejamosSolo importa que seamos
Algo mais que dois amigosAlgo más que dos amigos
Que você e eu possamos aprenderQue tú y yo podamos aprender
A ser, eu mais homemA ser, yo más hombre
E você mais mulherY tu más mujer

Pra viver e viver tranquiloPara vivir y vivir tranquilo
Eu preciso das suas palavrasYo necesito tus palabras
Seus sentimentos, seus errosTus sentimientos, tus errores
Seu corpo, sua verdadeTu cuerpo, tu verdad

Ninguém sabe quanto tempoNadie sabe cuánto tiempo
Vai durar nosso caminhoDurará nuestro camino
Só importa que sejamosSolo importa que seamos
Algo mais que dois amigosAlgo más que dos amigos
Que você e eu possamos aprenderQue tú y yo podamos aprender
A ser, eu mais homemA ser, yo más hombre
E você mais mulherY tú más mujer

Se eu te amoSi yo te quiero
Não é pelo jeito que você é comigoNo es por cómo eres conmigo
É simplesEs simple
Só sei que DeusSolo sé que Dios
Te colocou no meu caminhoTe ha puesto en mi camino
E se eu canto é porqueY si canto es por que
Quero expressarQuiero expresar
Que minha almaQue mi alma
Agora em você quer pensarAhora en ti quiere pensar