Requiem For The Light

Réquiem Para a Luz

Requiem For The Light

Dez milhões de toneladas lançadas através do céu
Ten million tons of steel hurled across the sky
Nossa última nave dormitório, Ninguém ficou para dizer adeus
Our final sleeper ship, none left to say goodbye
Nem toda nossa sabedoria poderia salvá-la da noite
For all our wisdom couldn't save her from the night
Agora ouça nossas crianças cantarem seu réquiem para a luz
Now hear our children sing their requiem for the light

Eu quero parar as rodas do tempo
I want to stop the wheels of time
Eu quero, eu preciso
I need it, I want it
A luz me da vida novamente
The light that gives me life again

Dez mil anos no espaço, dormimos na escuridão
Ten thousand years in space, we slept across the dark
Rumo a uma estrela flamejante, navegamos um arco deslizante
Towards a burning star, we sailed a gliding arc
Mas logo teremos que viajar novamente para a noite
But soon we had to journey back into the night
E ouça nossas crianças cantarem seu réquiem para a luz
And hear our children sing their requiem for the light

Eu quero parar as rodas do tempo
I want to stop the wheels of time
Eu quero, eu preciso
I want it, I need it
A luz me da vida novamente
The light that gives me life again

Você pode sentir seu amor ardente?
Can you feel her burning love?
Mãe de toda a vida, glória flamejante acima de tudo
Mother of all life, blazing glory from above

Um réquiem para a luz
A requiem for the light

Velho demais e jovem demais
Far too old and far too young
Eis outro sol desaparecendo
Behold another fading Sun
Olhe com esperança para o céu
Gaze with hope into the sky
Mas sabemos que todas as nossas estrelas morrerão
But know that all our stars will die
A noite eterna temos de sobreviver
The eternal night we must survive

Um réquiem para a luz
A requiem for the light

Eu quero parar as rodas do tempo
I want to stop the wheels of time
Eu quero, eu preciso
I need it, I want it
A luz me da vida novamente
The light that gives me life again