395px

contra mim

Kelela

against me

Won't take it out on you
Don't take it out on me
We're in a losing battle
How did it come to be?

My hands are as empty as yours
Doing what we can afford
And though we all see the cause
In the night, in the dark
Paper-thin arguments fall down

All that I can't say
Don't hold it against me
There's more than one way
Don't hold it against me
Don't hold it against, don't hold it against me

Trying to find the words
Finding it hard to breath
I try to slow it down
You're picking up the speed
Is it too much to handle?
I try to turn the cheek
Leading with pure compassion
You're fighting endlessly

All that I can't say
Don't hold it against me
There's more than one way
Don't hold it against me
Don't hold it against, don't hold it against me

My heart is as heavy as yours
I don't think I can afford
And though we all see the cause
In the night, in the dark
Build it up, watch it all fall down

All that I can't say
Don't hold it against me
There's more than one way

contra mim

Não vou descontar em você
Não desconte em mim
Estamos em uma batalha perdida
Como chegamos até aqui?

Minhas mãos estão tão vazias quanto as suas
Fazendo o que dá pra fazer
E embora todos vejam a causa
Na noite, na escuridão
Argumentos frágeis desmoronam

Tudo que não posso dizer
Não me culpe por isso
Tem mais de um jeito
Não me culpe por isso
Não me culpe, não me culpe por isso

Tentando encontrar as palavras
Achando difícil respirar
Eu tento desacelerar
Você está aumentando a velocidade
É demais pra aguentar?
Eu tento dar a outra face
Agindo com pura compaixão
Você luta sem parar

Tudo que não posso dizer
Não me culpe por isso
Tem mais de um jeito
Não me culpe por isso
Não me culpe, não me culpe por isso

Meu coração é tão pesado quanto o seu
Não acho que consigo suportar
E embora todos vejam a causa
Na noite, na escuridão
Construa tudo, veja tudo desmoronar

Tudo que não posso dizer
Não me culpe por isso
Tem mais de um jeito