Tradução gerada automaticamente
Digital World
Kelis
Digital World
Super fun world
smiling my heart out
some where real far away
in a digital world
messages disrupt my day
been sitting on my butt since wednesday
tried to hit you on your two way
your mailbox was full
we can meet tonight by satellite
what about half past midnight
I should just be off my flight
but for now I'll just dance and think about you
Electric life electric life electric life
electric life electric life electric life
lets just
freak out freak out freak out
me and you all alone
freak out freak out freak out
but how we gonna freak off on the phone
I thought were supposed to have a date
I guess he couldn't help but be late
Its ok I had to go, I had this conference call phone ya know
I'm glad you paged me to say sorry
cause i know your thinking of me
don't worry baby I'm not angry
cause for now I'll just dance and think about you
Electric life electric life electric life
freak out freak out freak out
me and you all alone
freak out freak out freak out
but how we gonna freak out on the phone
Sugar we can do whatevers nice
whatever you like but first darling
can we get our jig on get our swig on
head back to my crib, before these n-ggas get it grown up in here
please mind me for asking, have you ever had sex with a person with no attachments
in the heat of the moment
one night of passion
nothing but a whole night of griding and grabbing
moanin and groaning till six in the morning
by the time you rolling over yawning
you'll be hearing my car door slamming
and perelli's balling, chrome chain, daddy for short
honey sub for bartender, E & J on the rocks
make it a double
by the way if I might say
your looking quite ravishing in your prada apparrel
and shoes to the bags
your lucky I don't rob your ass dear
cut to the chase, gimme ya pin number
and lets get outta here
Super fun world
smiling my heart out
some where real far away
in a digital world
Mundo Digital
Mundo super divertido
sorrindo de coração
em algum lugar bem longe
num mundo digital
mensagens atrapalham meu dia
estou sentado aqui desde quarta-feira
tentei te chamar no seu celular
sua caixa de entrada estava cheia
podemos nos encontrar hoje à noite por satélite
que tal meia-noite e meia?
Eu deveria estar saindo do meu voo
mas por enquanto vou dançar e pensar em você
Vida elétrica, vida elétrica, vida elétrica
vida elétrica, vida elétrica, vida elétrica
vamos apenas
pirar, pirar, pirar
eu e você sozinhos
pirar, pirar, pirar
mas como vamos pirar pelo telefone
Eu pensei que tínhamos um encontro
acho que ele não conseguiu evitar se atrasar
Tudo bem, eu tinha que ir, tinha essa conferência, sabe como é
Fico feliz que você me mandou uma mensagem pedindo desculpas
porque eu sei que você está pensando em mim
não se preocupe, amor, não estou bravo
porque por enquanto vou dançar e pensar em você
Vida elétrica, vida elétrica, vida elétrica
pirar, pirar, pirar
eu e você sozinhos
pirar, pirar, pirar
mas como vamos pirar pelo telefone
Querido, podemos fazer o que for legal
o que você quiser, mas primeiro, amor
podemos dançar, tomar um drink
voltar para a minha casa, antes que esses caras cresçam aqui
me perdoe por perguntar, você já transou com alguém sem compromisso?
no calor do momento
uma noite de paixão
nada além de uma noite inteira de rebolar e agarrar
gemendo e suspirando até às seis da manhã
quando você se virar bocejando
você vai ouvir a porta do meu carro batendo
com os pneus gritando, corrente de cromada, papai é curto
querida, sub pra bartender, E & J com gelo
faz um duplo
aliás, se eu puder dizer
você está parecendo incrível com essa roupa da Prada
e sapatos até as bolsas
você tem sorte que eu não vou te roubar, querida
vamos direto ao ponto, me dá seu número
e vamos sair daqui
Mundo super divertido
sorrindo de coração
em algum lugar bem longe
num mundo digital
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kelis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: