Etat d'arme
Brimée, Tourmentée,
Brisée, Torturée.
Trop de mots qui lassent.
Trop de maux qui blessent.
Fuir, loin de cet état d'arme.
Fuir sans le moindre état d'âme.
Prier, Implorer.
Crier, Supplier.
Qu'on dépose les larmes.
Sans que la guerre cesse !
Fuir, loin de cet état d'arme.
Fuir sans le moindre état d'âme.
Et haine ... haine
Fuir, loin de cet état d'arme.
Fuir sans le moindre état d'âme.
Estado de Guerra
Oprimida, Turbada,
Quebrada, Torturada.
Muitos palavras que cansam.
Muitos males que machucam.
Fugir, longe desse estado de guerra.
Fugir sem a menor compaixão.
Orar, Implorar.
Gritar, Suplicar.
Que se deixem as lágrimas.
Sem que a guerra acabe!
Fugir, longe desse estado de guerra.
Fugir sem a menor compaixão.
E ódio... ódio
Fugir, longe desse estado de guerra.
Fugir sem a menor compaixão.