Why Don't You Try

Por Que Você Não Tenta?

Why Don't You Try

Eu sou uma mulherI am a woman
Cortada em duasCut in two
Com um orgulho ambiciosoBy ambitious pride
Separando minhas vontadesStuck in my ways
Entre você e minha outra vidaBetween you and my other life

Acho que eu já o bastante pra saber quando um amor acabaNow i have been around enough to know when love has ended
E eu acho que nós dois precisamos conversar...And i believe that you and i deserve to be extended

Por que você não tentaWhy don't you try
Me fazer ficarTo make me stay
A hora que eu estiver indo?When it's time to go
Por que você não tentaWhy don't you try
Ficar no meu caminho?To stand in my way
Porque nós dois sabemosBecause we both know
Eu não consigo pararI can't stop myself

A nossa mansãoOur empty house
Só você ocupaYou occupy
Quando eu estou longeWhen i'm far away
Mas nada explica por que eu ainda vou láHeavier hearts won't justify why i'm gone today

Está se formando uma nuvem negra sobre a nossa casaNow i have hung a cloud above our house from always leaving
Eu achei que você faria eu dar uma razão melhor...I figured you would at least make me give a better reason

Por que você não tentaWhy don't you try
Me fazer ficarTo make me stay
A hora que eu estiver indo?When it's time to go
Por que você não tentaWhy don't you try
Ficar no meu caminho?To stand in my way
Porque nós dois sabemosBecause we both know
Eu não consigo pararI can't stop myself

Nas madrugadas, acordada até o amanhecerIn the early mornings when i'm up before dawn
Repito "Por que você ainda está aqui?" - Mas você continua dormindoSay "why don't you stay" but you keep sleeping on
Talvez você esteja acostumado demais para partirMaybe you're just too used to me being gone
Ou talvez você realmente veja que eu fico quando eu vouCause if you know that i go when i go

Por que você não tentaThen why don't you try
Me fazer ficarTo make me stay
A hora que eu estiver indo?When it's time to go
Por que você não tentaWhy don't you try
Ficar no meu caminho?To stand in my way
Porque nós dois sabemosBecause we both know
Eu não consigo pararI can't stop myself

Porque você nãoWhy don't you
Porque você não tentaWhy don't you try
Quando é hore de irWhen it's time to go
Porque eu não quero ter que ir e ser a única a deixá-lo sozinhoCause I don't wanna have to go and be the one to leave you holding on alone
Mas esse, esse é meu adeusBut this, this is my goodbye
Então porque você não tenta?So why don't you try