Audrey

Audrey

Audrey

Audrey era uma garota que sentava na minha sala de aulaAudrey was a girl that sat in my classroom
ela nunca disse uma palavrashe never said a word
ela só ficava ali, de forma furtivashe just sat there furtively
nunca percebi ela até ouvir no rádioI never noticed her until I heard the radio
falando sobre a forma como ela tirou a própria vidatelling about the way she took her life
oh, hoje tá tudo nas capas dos jornaistoday it's all upon the covers of the papers
sobre a família dela em casaabout her folk at home
acho que o pai dela é beberrãoI guess her daddy's a drinker
sua mãe a abandonouher mommy left her
quando ela era só uma criança pequenawhen she was just a little child
oh, me diga, Audrey, foi a primeira vezoh tell me Audrey, was it the first time
que você sentiu essa abundânciayou felt abounding ness

segura firme, babyhold on baby
não fique tristedon't be sorry
todo dia tem seus altos e baixosevery day has it's ups and downs
segura firme, babyhold on baby
vai ter solthere will be sunshine
toda vida tem suas noites tempestuosasevery life has it's stormy nights

pensando bemcomes to think about it
tem algumas coisas que não podem ser ditasthere is some things that can't be called
sobre os braços delaabout her arms
eles tinham manchas azuisthey had blue spots on them
me lembro de pensarI remember to think
começa a me questionarit starts to myself
é errado se preocupar com os problemas dos outros?is it wrong to wonder about somebody else problems
não tô pegando fogo com isso, nãoI'm not burning with at all

segura firme, baby,...hold on baby,...
...que ela se deita no fundo do rio...that she lays down on the bottoms of the river
diga pra mim que crime foi essetell me what crime did it take
que levou a única vontade dessa garotato take this girls only willingness
mas eu vou orarbut I will pray
pra que um dia, ela se levante de novo!that someday, she'll rise again!

Se você estiver por aíIf you're out there
espero que consiga ver minha tristezaI hope you can see my sorrow
e a dor da culpaand pain of guilt
nunca te perguntei como você estavaI never asked you how you were
mas uma coisa eu posso te garantirbut one thing I can assure you
depois de testemunhar o que foi feitoafter witnessing what is been done
vou abrir meu coração pra nova garotaI will open my heart to the new girl
que senta ao lado!that sits next door!
segura firme, baby,...hold on baby,...