Gott, Deine Kinder

Deus, Teus Filhos

Gott, Deine Kinder

Eu não sei se você quer ouvirIch weiß nicht, ob Du es hören willst
E se você realmente existeUnd ob es Dich auch gibt
Eu não sei se um Deus assim tambémIch weiß nicht, ob so ein Gott auch
Ama ciganos como euZigeuner wie mich liebt
Excluídos e malditosAusgestoßen und geächtet
Não pertencemos a issoGehören wir nicht dazu
Mas eu vejo em seus olhos:Doch ich seh´ in Deinen Augen:
Você também foi excluídoAusgestoßen warst auch Du

Deus, Teus filhosGott, Deine Kinder
Imploram por TiFlehen Dich an
Mostre a graçaZeige Die Gnade
Que nunca conheceramDie sie nie gekannt
Eles precisam da forçaSie brauchen die Kraft
Para entender este mundoDiese Welt zu versteh'n
Deus, Teus filhosGott, Deine Kinder
Querem Te verSie wollen Dich seh'n

Deus, eu não peçoGott, ich verlange
Nada pra mimGar nichts für mich
Mas conheço tantosDoch ich kenne so viele
Muito mais pobres que euViel ärmer als ich
Famintos, desprezadosHungrig, verachtet
Odiados, perseguidosVerhaßt, schikaniert
Você se esqueceu?Hast Du vergessen?
Estamos pendurados em TiWir hängen an Dir

Eu não sei se a Sua bênçãoIch weiß nicht ob Dein Segen
Vale para toda a humanidadeFür alle Menschen gilt
Mas me permita a perguntaDoch erlaube mir die Frage
Deus, digaGott, sage
Quem deve...Wer soll das...
Quem deve suportar isso?Wer soll das ertragen?

Deus, Teus filhosGott, Deine Kinder
Só conhecem a raivaSie kennen nur Zorn
E às vezes desejamUnd wünschen sich manchmal
Nunca ter nascidoSie wär'n nie gebor'n
Cansados, desesperadosMüde, verzweifelt
Eles não desistemSie geben nicht auf
Ouça as criançasHör' auf die Kinder
Senão você os excluiráSonst stößt Du sie aus

Nós esperamos, nós pedimosWir hoffen, wir bitten
Precisamos de Ti aquiWir brauchen Dich hier
Você se esqueceu?Hast Du vergessen?
Estamos pendurados em TiWir hängen an Dir