Hiroshima

Hiroshima, i´m sorry. Hiroshima, i´m sorry. Hiroshima, i´m sorry,

for what we did that day to you.

Nagasaki, i´m sorry, too. Nagasaki, i´m sorry, too.

Nagasaki, i´m sorry, too, for what we did that day to you.

Hiroshima, i´m sorry,

Hiroshima, lo siento,

Hiroshima, je raison t´appelle,

for what we did that day to you.

Nagasaki, lo siento,

Nagasaki, es tut mir leid,

Nagasaki, i´m sorry, too,

for what we did that day to you

[Well, my little children, all i like you say.

There are eight little babies, eight little babies,

born one day. And this day, they were born, the day they ad to died.]

Hiroshima, though man as i,

Hiroshima, es tut mir leid,

Hiroshima, je raison t´appelle,

for what we did that day to you.

Nagasaki, when your child call,

Nagasaki, though man as i,

Nagasaki, though man as i,

for what we did that day to you.

HIroshima, i´m sorry, Hiroshima, i´m sorry, Hiroshima, i´m sorry,

for what we did that day to you.

Nagasaki, i´m sorry, Nagasaki, i´m sorry, Nagasaki, i´m sorry,

for what we did that day to you.

Hiroshima, me desculpe.

Hiroshima, me desculpe.

Hiroshima, me desculpe,

pelo que fizemos naquele dia a você.

Nagasaki, me desculpe também.

Nagasaki, me desculpe também.

Nagasaki, me desculpe também,

pelo que fizemos naquele dia a você.

Hiroshima, me desculpe,

Hiroshima, lo siento,

Hiroshima, je raison t'appelle,

pelo que fizemos naquele dia a você.

Nagasaki, lo siento,

Nagasaki, es tut mir leid,

Nagasaki, me desculpe também,

pelo que fizemos naquele dia a você.

[Bem, meus pequenos, tudo que eu gosto que vocês digam.

São oito bebês, oito bebês,

nascidos em um dia. E nesse dia, eles nasceram, o dia em que tiveram que morrer.]

Hiroshima, embora eu seja homem como eu,

Hiroshima, es tut mir leid,

Hiroshima, je raison t'appelle,

pelo que fizemos naquele dia a você.

Nagasaki, quando seu filho chamar,

Nagasaki, embora eu seja homem como eu,

Nagasaki, embora eu seja homem como eu,

pelo que fizemos naquele dia a você.

Hiroshima, me desculpe, Hiroshima, me desculpe, Hiroshima, me desculpe,

pelo que fizemos naquele dia a você.

Nagasaki, me desculpe, Nagasaki, me desculpe, Nagasaki, me desculpe,

pelo que fizemos naquele dia a você.