Peces
La Virgen lleva una rosa
En su divina pechera
Que se la dio San José
Y el día de Nochebuena
Pero mira como beben
Los peces en el río
Pero mira como beben
Por ver a Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río
Por ver a Dios nacer
Hoy es noche Nochebuaena
Y mañana Navidad
Los pollos en la cazuela
Y la casa sin fregar
Pero mira como beben
Los peces en el río
Pero mira como beben
Por ver a Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río
Por ver a Dios nacer
En el portal de Belén
Hay un hombre haciendo migas
Se le calló la sarten
Y acudieron las hormigas
Pero mira como beben
Los peces en el río
Pero mira como beben
Por ver a Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río
Por ver a Dios nacer
Y en el portal de Belen
Han entrado los ratones
Y al pobre de San José
Le han roido los calzones
La Virgen lava pañales
Y los tiende en el romero
Los pajaritos le cantan
Y el agua se va riendo
Pero mira como beben
Los peces en el río
Pero mira como beben
Por ver a Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río
Por ver a Dios nacer
En el portal de Belen
Hacen lumbre los pastores
Para calentar al niño
Que a nacido entre las flores
Pero mira como beben
Los peces en el río
Pero mira como beben
Por ver a Dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río
Por ver a Dios nacer
Peixes
A Virgem carrega uma rosa
Em sua couraça divina
Que São José lhe deu
E na véspera de Natal
Mas veja como eles bebem
Os peixes no rio
Mas veja como eles bebem
Para ver Deus nascer
Eles bebem e bebem e bebem novamente
Os peixes no rio
Para ver Deus nascer
Hoje é véspera de Natal
E amanhã é Natal
Frangos na caçarola
E a casa está suja
Mas veja como eles bebem
Os peixes no rio
Mas veja como eles bebem
Para ver Deus nascer
Eles bebem e bebem e bebem novamente
Os peixes no rio
Para ver Deus nascer
No portal de Belém
Há um homem fazendo migalhas
A panela caiu sobre ele
E as formigas vieram
Mas veja como eles bebem
Os peixes no rio
Mas veja como eles bebem
Para ver Deus nascer
Eles bebem e bebem e bebem novamente
Os peixes no rio
Para ver Deus nascer
E no portal de Belém
Os ratos entraram
E aos pobres de São José
Eles roeram suas calças
A Virgem lava fraldas
E ele os espalha sobre o alecrim
Os passarinhos cantam para ele
E a água vai embora rindo
Mas veja como eles bebem
Os peixes no rio
Mas veja como eles bebem
Para ver Deus nascer
Eles bebem e bebem e bebem novamente
Os peixes no rio
Para ver Deus nascer
No portal de Belém
Os pastores fazem uma fogueira
Para aquecer a criança
Quem nasceu entre as flores
Mas veja como eles bebem
Os peixes no rio
Mas veja como eles bebem
Para ver Deus nascer
Eles bebem e bebem e bebem novamente
Os peixes no rio
Para ver Deus nascer