Hajnal

Amanhecer

Hajnal

Amanhecer me observa com olhos inocentesÁrtatlan szemmel néz most rám a hajnal
Os pássaros despertam com o barulho da manhãMadarak ébrednek a reggeli zajjal
O silêncio se foi sobre a cidadeMegszûnt a csend a város felett
Desapareceu um lindo sonho (imagem de sonho)Eltûnt egy gyönyörû álom (álomkép)
O som de imagens monótonas treme neste mundo de maravilhasMonoton képek hangja remeg ezen a csoda világon

Acorda, não é só você que sofre, ficou sozinho nesse amanhecer frioÉbredj fel nem csak neked fáj magad maradtál hideg hajnalon
Você poderia dizer tanto, o que vai fazer de si mesmo, seu coração ainda dói por mimannyit mondhatnál mit kezdesz magaddal szíved értem fáj még
(por mim dói) não é só você que sofre, ficou sozinho nesse amanhecer frio(értem fáj) nem csak neked fáj magad maradtál hideg hajnalon
Você poderia dizer tanto, o que vai fazer de si mesmo, seu coração ainda dói por mimannyit mondhatnál mit kezdesz magaddal szíved értem fáj még

Acordei sem você esta manhãNélküled ébrettem fel reggel
Depois de uma noite fria, o sol também nasceHideg éj után a nap is felkel
Hoje de manhã, até a cama me abraçaEngem ma reggel az ágy is ölel
Desapareceu um lindo sonho (imagem de sonho)Eltûnt egy gyönyörû álom (álomkép)
Em segredo, o amanhecer me observaTitokban engem a hajnal figyel
Sei que você sente minha faltaTudom, hogy neked hiányzom

Acorda, não é só você que sofre, ficou sozinho nesse amanhecer frioÉbredj fel nem csak neked fáj magad maradtál hideg hajnalon
Você poderia dizer tanto, o que vai fazer de si mesmo, seu coração ainda dói por mimannyit mondhatnál mit kezdesz magaddal szíved értem fáj még
(por mim dói) não é só você que sofre, ficou sozinho nesse amanhecer frio(értem fáj) nem csak neked fáj magad maradtál hideg hajnalon
Você poderia dizer tanto, o que vai fazer de si mesmo, seu coração ainda dói por mim.annyit mondhatnál mit kezdesz magaddal szíved értem fáj még.

Não é só você que sofreNem csak neked fáj
Ficou sozinhoMagad maradtál
Nesse amanhecer frioHideg hajnalon

Não é só você que sofreNem csak neked fáj
Ficou sozinhoMagad maradtál
Nesse amanhecer frioHideg hajnalon

Não é só você que sofre, ficou sozinho nesse amanhecer frioNem csak neked fáj magad maradtál hideg hajnalon
Você poderia dizer tanto, o que vai fazer de si mesmo, seu coração ainda dói por mimannyit mondhatnál mit kezdesz magaddal szíved értem fáj még
(por mim dói) não é só você que sofre, ficou sozinho nesse amanhecer frio(értem fáj) nem csak neked fáj magad maradtál hideg hajnalon
Você poderia dizer tanto, o que vai fazer de si mesmo, seu coração ainda dói por mimannyit mondahtnál mit kezdesz magaddal szíved értem fáj még
(por mim dói) não é só você que sofre, ficou sozinho nesse amanhecer frio(értem fáj) nem csak neked fáj magad maradtál hideg hajnalon
Você poderia dizer tanto, o que vai fazer de si mesmo, seu coração ainda dói por mimannyit mondhatnál mit kezdesz magaddal szíved értem fáj még
(por mim dói)(értem fáj)

Não é só você que sofre, ficou sozinho nesse amanhecer frioNem csak neked fáj magad maradtál hideg hajnalon
Você poderia dizer tanto, o que vai fazer de si mesmo, seu coração ainda dói por mim.annyit mondhatnál mit kezdesz magaddal szíved értem fáj még