This Is Love

Isto É Amor

This Is Love

VERSE 1
VERSE 1
Você pode descrever o momento
Can you describe a moment
Quando duas pessoas se apaixonam
When two people fall in love
Alguns dizem que as nuvens vão rodar em círculos
Some say the clouds will spin in circles
E a chuva vai virar poeira
And the rain will turn to dust
O pobre começará a sorrir
The poor will start to laugh
E mesmo o rico irá chorar
Even the rich will start to cry
Isso pode ser sorrateiro como um soldado
It can sneak up like a Soldier
Isso pode te acordar de noite
It can wake you up at night

É o que eu sinto
That's what I feel
Quando estou aqui com você
When I'm standing here with you
É o que meu coração tem
It's what my heart has
Jurado ser verdade
Sworn to be true

CHORUS
CHORUS
Isso é amor
This is love
Está escrito no meu rosto
It's written on my face
É a forma que eu inclino meu meu corpo em sua direção...
It's the way I lean my body toward you
Mesmo quando eu estou a milhares de milhas de distância...
Even when I'm a hundre miles away

Isso é amor
This is love
Como um diamante na areia
Like a diamond in the sand
Demorou muito pra te achar
It took so long to find you
Eu não posso esperar outro dia pra dizer
I can't wait another day to say
Isso é amor
This is love
Isso é amor
This is love

VERSE 2
VERSE 2
Você pega minhas imperfeições
You take my imperfections
E as transforma em arte
And turn them into art
Se eu pudesse mudar uma coisa em você
If I could change one thing about you
Não haveria lugar por onde começar
There would be no place to start
Você é seguro sem números
You are, safely without numbers
Você é perigosamente selvagem
You are, dangerously wild
Você é mais doce do que o doce da rocha
But you're sweeter than rock candy
E você liberta minha criança interna
And you ease my inner child

É o que eu sinto quando estou
It's what I feel when I'm
De pé aqui com você
Standing here with you
É o que meu coração jurou ser verdadeiro
It's what my heart has sworn to be true

Refrão
CHORUS

BRIDGE
BRIDGE
Agora eu não sou anjo fácil
Now I'm not easy Angel
Eu sou mutável como o vento
I'm moody like the wind
Eu sou impaciente, complicada
I am impatient, complicated
Eu sou frágil bem dentro de mim
I am fragile deep within
Mas você não é nenhum tolo e eu não sou nenhuma menina pequena
But you're no fool and I'm no little girl
Nós não encontramos
Have we not found
Há amor no mundo
There is love in the world

Refrão
CHORUS