My Heart's In Trouble Tonight

Meu Coração Está em Apuros Hoje à Noite

My Heart's In Trouble Tonight

Bem, eu não vim aqui hoje à noite pra conversar com eleWell I didn't come here tonight looking to talk to him
Porque a última coisa que eu preciso é ouvir essas mentiras de novoCause the last thing that I need is to hear those lies again
Se ele me disser mais uma vez que o amor dele por mim vai durarIf he tells me one more time that his love for me will last
Eu posso acabar acreditando nele e esquecer do passado deleI might just start believing him and forget about his past

Então é melhor eu ficar fora de vista porque meu coração está em apuros hoje à noiteSo I'd better stay out of sight cause my heart's in trouble tonight
Sim, é melhor eu ficar fora de vista porque meu coração está em apuros hoje à noiteYes I'd better stay out of sight cause my heart's in trouble tonight

Bem, eu nunca fui conhecida por desviar de problemas antesWell I have never been known to sidestep trouble before
Mas se o que estão dizendo é verdade, não posso mais ouvi-loBut if what they're sayin' is true I can't listen to him anymore
Ele pode achar que me conhece bem, mas eu já tomei minha decisãoHe might think he knows me well but I've made up my mind
E quando eu sair por aquela porta, vou sair sozinha dessa vezAnd when I walk out that door I'll walk out alone this time

Então é melhor eu ficar fora de vista...So I'd better stay out of sight...
[ guitarra - pedal steel ][ guitar - steel ]
Não, eu não vim aqui hoje à noite pra conversar com eleNo I didn't come here tonight looking to talk to him
Porque a última coisa que eu preciso é ouvir essas mentiras de novoCause the last thing that I need is to hear those lies again
Ele pode achar que me conhece bem, mas eu já tomei minha decisãoHe might think he knows me well but I've made up my mind
E quando eu sair por aquela porta, vou sair sozinha dessa vezAnd when I walk out that door I'll walk out alone this time

Então é melhor eu ficar fora de vista...So I'd better stay out of sight...
É, meu coração está em apuros hoje à noiteYeah my heart's in trouble tonight