Jedini moji
Veceras ce svi prijatelji moji doci
i oni kojih nema i oni sto su tu
nocas ce vrijeme kroz mene proci
i pustiti trag na mome jastuku
Veceras ce prijatelji moji doci
mladost i suze, ljubav, tuga i grijeh
jedan po jedan pored mene ce proci
pa tiho nazad u svoju sjen'
Ref.
Jedini moji, ovu pjesmu pjevam samo za vas
sta da vam drugo dam, tek' ovaj stih i ovaj glas
prijatelji moji, malo je nebo izmedju nas
i znam da negdje moja pjesma dopire do vas
Veceras ce prijatelji moji doci
mladost i suze, ljubav, tuga i grijeh
jedan po jedan pored mene ce proci
pa tiho nazad u svoju sjen'
Ref.
Meus Únicos
Hoje à noite todos os meus amigos vão chegar
E aqueles que não estão e os que estão aqui
Hoje à noite o tempo vai passar por mim
E deixar uma marca no meu travesseiro
Hoje à noite meus amigos vão chegar
Juventude e lágrimas, amor, tristeza e pecado
Um por um vão passar ao meu lado
E voltar silenciosamente para sua sombra
Ref.
Meus únicos, essa canção eu canto só pra vocês
O que mais posso dar, só esse verso e essa voz
Meus amigos, o céu é pouco entre nós
E eu sei que em algum lugar minha canção chega até vocês
Hoje à noite meus amigos vão chegar
Juventude e lágrimas, amor, tristeza e pecado
Um por um vão passar ao meu lado
E voltar silenciosamente para sua sombra
Ref.