Ne budite me nocas
Svake noci kad sklopim oci
kao lopov ispod njih
usuljas se ti
Svake noci kad sklopim oci
ja sam budan jer znam
da ces mi doci
Dani su dugi
a san prodje kao tren
ne mogu nista
nego da cekam drugi
Koliko je volim
nikad nece znati
jer samo u snovima
mogu biti njen
Ref.
Ne budite, ne budite me nocas
nek' mi snovi vjecno traju
kudo je, ludo je volim
a samo snovi za nju znaju
Não me acordem esta noite
Toda noite quando fecho os olhos
como um ladrão por baixo deles
você se esgueira
Toda noite quando fecho os olhos
estou acordado porque sei
que você vai vir
Os dias são longos
e o sono passa como um instante
não posso fazer nada
além de esperar outro
Quanto eu a amo
nunca saberá
porque só nos sonhos
posso ser dela
Refrão.
Não me acordem, não me acordem esta noite
que meus sonhos durem para sempre
onde quer que esteja, eu a amo loucamente
e só os sonhos sabem dela