African Air

Ar do Africano

African Air

Sentado à beira da piscina,Sitting by the pool,
Estou aqui esperando na pura solidãoI'm waiting here in plain solitude

Contando as pessoas que estãoCount the people hanging
pelo bairro'round the neighbourhood

Consigo reconhecer a cercaI can recognise the fence
entre as garotas e os carasbetween the girls and the guys

Esse é o jeito localThat's the local way
para manter as crianças espertasto keep their children wise

Refrão:Chorus:
A noite desenha uma imagemThe night draws a picture
de você nos meus braçosof you in my arms

O som das baladasThe sound of the discos
e o ronco dos carrosand humming of the cars

Tá tranquiloThat's alright

Quando você chegar, estarei abertoWhen you come I will be open
ao toque do seu amorto the touch of your love

Há um certo somThere's a certain sound
quando tudo que você precisa pode ser encontradowhen everything you need can be found

Que enche seus ouvidosThat fills your ears
quando seu pequeno mundo começa a girarwhen your little world starts coming around

O quente ar africanoThe hot African air
parece não se importar nem se preocuparit doesn't seem to mind nor to care

em trazer um pouco de frescorto bring some coolness
nos lençóis que dois amantes compartilhamon the sheets two lovers share

RefrãoChorus

RefrãoChorus

RefrãoChorus