395px

Pequeno Quarto Quadrado

Kemuri

Tiny Square Room

I miss you in this tiny square room
(that's all I have)
where it makes me think about so many things
(that's all I do)
I miss you in this tiny square room
(that's all I have)
where only dreams and I can exist

In this tiny square room,
In this tiny square room,
Somethin', Somehow, makes me think a lot
Makes me wonder why I'm here
Makes me wonder why we met
Somethin' I have never asked myself

Sometimes I feel, I feel, so lonely
All I can do is dream about you

Then I realize, then I realize
what is the most important thing for me

I see you in this tiny square room
(that's all I have)
and it heals my pain, heals my pain,
(that's all I do)
I see you in this tiny square room
(that's all I have)
where I can really be myself!Now!

See you smilin' in my dreams
See you smilin' in my dreams
when I close my eyes you're always there
But I wake up all alone
But I wake up all alone
In this tiny square room

This is somethin' that I, that I have do do now
This is somethin' really makes me happy
But I still think about, yeah, yeah think 'bout
You & me on the sofa talking all night

I see you in this tiny square room
(that's all I have)
and it heals my pain, heals my pain,
(that's all I do)
I see you in this tiny square room
(that's all I have)
where I can really be myself!Now!

Sometimes it's, it's too rough
It's just too rough to dream
In this tiny, tiny square room
where I can really be myself!

I miss you in this tiny square room
(that's all I have)
where it makes me think about so many things
(that's all I do)
I miss you in this tiny square room
(that's all I have)
where only dreams and I can exist

Pequeno Quarto Quadrado

Sinto sua falta neste pequeno quarto quadrado
(é tudo que eu tenho)
onde me faz pensar em tantas coisas
(é tudo que eu faço)
Sinto sua falta neste pequeno quarto quadrado
(é tudo que eu tenho)
donde só sonhos e eu posso existir

Neste pequeno quarto quadrado,
Neste pequeno quarto quadrado,
Algo, de alguma forma, me faz pensar muito
Me faz questionar por que estou aqui
Me faz questionar por que nos conhecemos
Algo que eu nunca me perguntei

Às vezes eu me sinto, eu me sinto, tão sozinho
Tudo que posso fazer é sonhar com você

Então eu percebo, então eu percebo
qual é a coisa mais importante pra mim

Eu vejo você neste pequeno quarto quadrado
(é tudo que eu tenho)
e isso cura minha dor, cura minha dor,
(é tudo que eu faço)
Eu vejo você neste pequeno quarto quadrado
(é tudo que eu tenho)
donde eu realmente posso ser eu mesmo! Agora!

Vejo você sorrindo nos meus sonhos
Vejo você sorrindo nos meus sonhos
quando fecho os olhos você está sempre lá
Mas eu acordo completamente sozinho
Mas eu acordo completamente sozinho
Neste pequeno quarto quadrado

Isso é algo que eu, que eu tenho que fazer agora
Isso é algo que realmente me faz feliz
Mas eu ainda penso sobre, é, é, penso sobre
Você e eu no sofá conversando a noite toda

Eu vejo você neste pequeno quarto quadrado
(é tudo que eu tenho)
e isso cura minha dor, cura minha dor,
(é tudo que eu faço)
Eu vejo você neste pequeno quarto quadrado
(é tudo que eu tenho)
donde eu realmente posso ser eu mesmo! Agora!

Às vezes é, é muito difícil
É só muito difícil sonhar
Neste pequeno, pequeno quarto quadrado
onde eu realmente posso ser eu mesmo!

Sinto sua falta neste pequeno quarto quadrado
(é tudo que eu tenho)
onde me faz pensar em tantas coisas
(é tudo que eu faço)
Sinto sua falta neste pequeno quarto quadrado
(é tudo que eu tenho)
donde só sonhos e eu posso existir

Composição: Fumio Ito / Noriaki Tsuda