Matsuken Manbo

Manbo do Matsuken

Matsuken Manbo

Pra onde você vai, aquele cara
どこへかえるのあのひとは
Doko he kaeru no ano hito wa
A lembrança do que ficou pra trás
うしろすがたがなつかしい
Ushiro sugata ga natsukashii
Quero te abraçar, o crepúsculo
だいてやりたいたそがれは
Daite yaritai tasogare wa
Abala meu coração de homem
おとこごころをゆらすのさ
Otokogokoro wo yurasu no sa

É MANBO, É MANBO, MANBO!
A MANBO A MANBO MANBO!
A MANBO A MANBO MANBO!

*As flores vão brotar mais uma vez
はなをさかそうもういちど
Hana wo saka sou mou ichido
Vou sonhar de novo, mais uma vez
ゆめをみようよもういちど
Yume wo miyou yo mou ichido
Flores, flores,
はなのはなの
Hana no hana no
Flores do MANBO do Matsuken
はなのMATSUken MANBO
Hana no MATSUken MANBO

Aquele cara cansado de amar
こいにつかれたあのひとは
Koi ni tsukareta ano hito wa
Chora na noite de chuva
あめのよるにはすすりなく
Ame no yoru ni wa susuri naku
Vou enxugar suas lágrimas
なみだぬぐってあげようか
Namida nugutte ageyou ka
Com um toque de classe, depois da chuva
いきなみちゆきあめあがり
Iki na michiyuki ameagari

É MANBO, É MANBO, MANBO!
A MANBO A MANBO MANBO!
A MANBO A MANBO MANBO!

As flores podem murchar, mas vão renascer
はなはちってもまたひらく
Hana wa chitte mo mata hiraku
Os sonhos podem se desfazer, mas vão renascer
ゆめはちってもまたひらく
Yume wa chitte mo mata hiraku
Flores, flores,
はなのはなの
Hana no hana no
Flores do MANBO do Matsuken
はなのMATSUken MANBO
Hana no MATSUken MANBO

Aquele que deseja amor
あいをほしがるあのひとは
Ai wo hoshigaru ano hito wa
Tem um olhar doce e gentil
あまくやさしいめをしてる
Amaku yasashii me wo shiteru
De qualquer forma, é só uma vida
どうせいちどのじんせいと
Douse ichido no jinsei to
E ele quer viver como se estivesse pegando fogo
もえてみたいといきている
Moete mitai to ikite iru

É MANBO, É MANBO, MANBO!
A MANBO A MANBO MANBO!
A MANBO A MANBO MANBO!

*Repete
Repeat
Repeat