Quien (part. Manny Montes)

Quien (part. Manny Montes)

Quien (part. Manny Montes)

É bonito para falar, escutarEs hermoso hablarte, poder escucharte
Sei que você está comigoSaber que estas conmigo
Só você sabe bem quem eu souSolo tu conoces bien quien soy
E cada passo que euY cada paso que doy

E eu te agradeço por me amarY te doy gracias por amarme
I obrigado!Te doy gracias!
Quem pode longe de vocêQuien podrá apartarme de ti
Quem pode ficar longeQuien podrá alejarme

Não há nada e ninguém para compararNo hay nada ni nadie que se compare
O que você está fazendo no meuCon lo que haces en mi
Então, se eu estou em pé é para vocêPues si estoy de pie es por ti

Eu nunca pôs os pés em falsoNunca he pisado en falso
Embora eu não tenha tido chão, por vezes,Aunque en ocasiones no he tenido suelo
Eu estou andando cansadoMe he cansado caminando
Mas em você eu encontrei confortoPero en ti encontré consuelo

Eu perdi um monte, mas nunca respiraçãoMe ha faltado mucho pero nunca la respiración
Hoje falamos para o céu e o céu respondeu meu pedidoHoy le hable al cielo y el cielo respondió mi petición
Preste atenção para my've sido, você nunca me deixouAtento a mi has estado, nunca me has abandonado

Cavaleiro, suportou a cruz-me tu tensCaballero de la cruz cuanto me has soportado
Você me escolher, mas para que o mundo não é aceitávelTu me eliges aunque para el mundo yo no sea aceptable
Não é para mim se não fosse por tua benignidadeNo es por mi si no es por tu amor inagotable

Quem pode longe de você (diga-me quem)Quien podrá apartarme de ti (dime quien)
(Absolutamente nada), que pode ficar longe (nada)(Absolutamente nada) quien podrá alejarme (nada)
(Nada pode ficar longe)(Nada podrá alejarme)

Não há nada e ninguém para compararNo hay nada ni nadie que se compare
(Nada se compara a Deus) o que você faz na minha(Nada se compara a dios) con lo que haces en mi
(Obrigado Jesus) porque se eu estou de pé (só você)(Gracias Jesus) pues si estoy de pie (solo por ti)
É por vocêEs por ti

Quem me o que dizerQuien dime tu quien
Se o meu direito vai cair milSi a mi derecha caerán mil
E a minha esquerda vai cair cemY a mi izquierda caerán cien

Traição veio o desânimo toca meu PertaVino el desanimo la traición toca mi perta
tristeza incompreensível, mas o seu amorLa tristeza pero tu amor incomprensible
Muito mais do que isso pesaMucho mas que eso pesa

A prova está no sacrifícioLa prueba está en el sacrificio
Você fez isso por mimQue por mi tu hiciste
Peço professor que era o que nos meus vestidosTe pregunto maestro que fue lo que en mi viste

Você pagou minha culpa que você abriu suas veiasPagaste mi culpa tus venas abriste
Você derramou seu sangueTu sangre vertiste
E eu recebi a graçaY con gracia me recibiste

Como grande é seu amor (seu amor é grande)Cuan grande es tu amor (tu amor es grande)
Como grande é seu amor (e amor é tão grande)Cuan grande es tu amor (y su amor es tan grande)
Como grande é seu amor (que já se sente cumpridaCuan grande es tu amor (que ya el se siente realizado
Na forma em que eu adoro)En la forma en la cual el te amo)

Como grande é seu amor (agora a escolha é suaCuan grande es tu amor (ahora la decisión es tuya
Se você, se você optar por amá-lo porque nem a altura, nem a profundidadeSi tu, si tu decides amarlo porque ni lo alto ni lo profundo
Nem qualquer outra criatura poderá separar-nosNi ninguna otra cosa creada nos podrá separar
Amor de Deus, que está em Cristo Jesus nosso Senhor)Del amor de dios, que es en cristo Jesus señor nuestro)

Quem pode longe de vocêQuien podrá apartarme de ti
Quem pode ficar longeQuien podrá alejarme
Sem nou noooNadie nou nooo

Nada ou ninguém (nada)No hay nada ni nadie (absolutamente nada)
Isso se compara ao que você faz no meuQue se compare con lo que haces en mi
(Obrigado Jesus) porque se eu estou de pé (porque você tem sido bom)(Gracias Jesus) pues si estoy de pie (porque has sido bueno)
É para você, só para vocêEs por ti, solo por ti