Bihar
Ez eskatu gauari berriz laztantzeko
Goizez mosu trite batez agurtzeko,
Ez esan maite zaitut ezin bazaitut euki,
Ez, ezingo naiz bizi…
Bihar, maitea ezingo zaitut ahaztu
Bihar 100000 zatitan hautsiko nauzu
Zuk utzitako hondarretatik
Hasi beharko naiz berriz!!
Ez nazazu horrela berriz begiratu
Goizez ezingo banauzu besarkatu,
Ez esan bihar mezu baten ea ondo nagoen,
Ez, ezingo naiz bizi…
Bihar, maitea ezingo zaitut ahaztu
Bihar 100000 zatitan hautsiko nauzu
Eta hondarretatik
Hasi beharko naiz berriz
Nahiko nuke eguzkia
Bihar zugaz itzali,
Erlojuen orratzak
Geldiarazi,
Maitasun abesti bat
Zugaz idatzi,
Eta berriz bihar berriz mosu batekin agurtuko nauzu!!
Eta berriz bihar berriz 100000 zatitan hautsiko nauzu!!
Baina gaur maitea
Zurekin ihes egin,
Ta nahi dut eguzkia
Bihar zugaz itzali,
Erlojuen orratzak
Orain geldiarazi,
Maitasun abesti bat
Bihar zugaz idatzi
Amanhã
Eu pedi à noite pra me abraçar de novo
De manhã, pra me despedir com um beijo sem graça,
Não diga que te amo se não puder me ter,
Não, não vou conseguir viver...
Amanhã, meu amor, não vou conseguir te esquecer
Amanhã, você vai me despedaçar em 100000 pedaços
Vou ter que recomeçar
Com as areias que você deixou!!
Não me olhe assim de novo
De manhã, se não puder me abraçar,
Não diga amanhã se eu estou bem com uma mensagem,
Não, não vou conseguir viver...
Amanhã, meu amor, não vou conseguir te esquecer
Amanhã, você vai me despedaçar em 100000 pedaços
E vou ter que recomeçar
Com as areias que você deixou
Eu gostaria que o sol
Se apagasse amanhã com você,
Os ponteiros dos relógios
Parassem agora,
Uma canção de amor
Eu escreveria pra você,
E amanhã, de novo, você vai me despedir com um beijo!!
E amanhã, de novo, você vai me despedaçar em 100000 pedaços!!
Mas hoje, meu amor,
Quero fugir com você,
E eu quero que o sol
Se apague amanhã com você,
Os ponteiros dos relógios
Agora parem,
Uma canção de amor
Eu escreveria amanhã pra você.