Nuestro Universo

Nosso Universo

Nuestro Universo

Papagaio coloridoDe colores cometa
Laranja, azul, violetaNaranja, azul, violeta
Você precisa voarNecesita volar
Não tente mais abraçá-laNo intentes retenerla más

Papagaio colorido pequenoPequeña cometa de colores
Você voa perto das floresQue Vuelas cerca de las flores

Eu quero falar minha boca não soaQuiero hablar mi boca no suena
Minhas cordas não vibram, elas ainda estãoMis cuerdas no vibran, son quietas
E eu ainda estou amarrado a esta velaY sigo atada a esta vela
Eu gostaria de voar, como você, pipaOjalá volara, como tú, cometa

De cores, são suas asasDe colores, son tus alas
Gritos curtos compõem sua almaGritos breves se componen tu alma
Você ouve o mesmo que euEscuchas lo mismo que yo
Imensurável, sonsInconmensurables, sonidos

O é o centro do universoLa es el centro del universo
Nós mudamos você e euGiramos tú y yo a su alrededor
Eu sei que você ouve o mesmo que euSe que escuchas lo mismo que yo
Cometas que estamos soandoCometas somos sonando

E cruzamos espaços em brancoY surcábamos espacios en blanco
Deixa-me dizer-te algoDéjame decirte algo
Borboleta alada azul e ouroMariposa de alas azul y dorado
Eu só quero voar perto de vocêSolo quiero volar, a tu lado

E eu cruzei o universo inteiroY he cruzado todo el universo
Eu sei que não sou muitoSe que no soy mucho
Mas é o que eu tenhoPero es lo que tengo
Uma canção e um amor eternoUna canción y un amor eterno
Cometas somos, vamos voarCometas somos, volaremos

O é o centro do universoLa es el centro del universo
Nós mudamos você e euGiramos tu y yo a su alrededor
Eu sei que você ouve o mesmo que euSe que escuchas lo mismo que yo
Cometas que estamos soandoCometas somos sonando

E cruzou o universoY cruzado el universo
Eu sei que não sou muitoSe que no soy mucho
Mas é o que eu tenhoPero es lo que tengo
Uma canção um amor eternoUna canción un amor eterno
Cometas somos e vamos voarCometas somos y volaremos