Algebra
Algebra, oh algebra
Nu ben je daar, nu ben je klaar
Gewapend en voorzien van alle feiten
Die je kennen moet voordat je slaagt
Je kinderspel verloor je
Nu komt het, nu behoor je
Tot de echte grote mensenwereld
Algebra, oh algebra
Toverspreuken zeggen
Examens af te leggen
De geur van inkt en boeken in je haar
Toch is er iets dat twijfelt in jezelf
Toch is er iets dat vraagt om meer dan woorden
Toch is er iets dat nooit meer zwijgen zal:
Het kind dat nooit meer echt zal spelen
Álgebra
Álgebra, oh álgebra
Agora você está aqui, agora você está pronta
Armada e cheia de todos os fatos
Que você precisa saber antes de passar
Você perdeu seu jogo de criança
Agora vem, agora você pertence
Ao verdadeiro mundo dos adultos
Álgebra, oh álgebra
Feitiços dizem
Que você deve fazer provas
O cheiro de tinta e livros no seu cabelo
Ainda assim, há algo que hesita em você
Ainda assim, há algo que pede mais do que palavras
Ainda assim, há algo que nunca mais vai ficar em silêncio:
A criança que nunca mais vai brincar de verdade